Je was op zoek naar: izar (Duits - Engels)

izar
izar

denebola und izar sind nun online.
denebola and izar are now online.

von izar zurückgezahlte darlehen für drei geschäftsbereiche
loans repaid by izar on behalf of three activities

die kommission erhielt auch eine stellungnahme der izar.
the commission also received comments from izar.

izar war bis ende 2004 das größte schiffbauunternehmen in spanien.
izar was, until the end of 2004, the main shipbuilding company in spain.

in den kapitalzufÜhrungen der sepi an bazan/izar enthaltene staatliche beihilfen
aid contained in the capital injections from sepi to bazan/izar

in bezug auf die stellungnahmen dritter stimmt spanien den erklärungen von izar vollinhaltlich zu.
in reaction to the comments provided by third parties, spain fully agrees with all that was stated by izar.

daher entsprach diese kapitalzuführung der sepi an die izar nicht dem grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers.
therefore the provision of these resources from sepi to izar did not comply with the market economy investor principle.

aufgrund ihrer entfernung von etwa 140 ae benötigen die beiden izar komponenten etwa 100 jahre für eine gegenseitige umrundung.
being about 140 au apart, it takes both izar components 100 years to orbit around each other.

insgesamt entstanden damit in den zivilen geschäftsbereichen der izar zwischen 2000 und 2003 geschätzte verluste in höhe von 364 mio. eur.
in total, the civil activities of izar thus made an estimated loss of eur 364 million over the period 2000 to 2003.

die baskische unternehmen izar schneidwerkzeuge öffnet in diesem jahr in eurobrico, als aussteller signieren die siebte einberufung des wettbewerbs.
the basque company izar cutting tools opens this year in eurobrico, as exhibiting signing of the seventh convocation of the contest.

es kann daher davon ausgegangen werden, dass die verluste in den zivilen geschäftsbereichen der izar durch die im jahr 2000 erfolgte kapitalzuführung ausgeglichen wurden.
it can therefore be established that the losses of izar’s civil activities had to be covered by the capital injection provided in year 2000.

die baskische unternehmen izar schneidwerkzeuge öffnet in diesem jahr in eurobrico, als aussteller signieren die siebte einberufung des wettbewerbs.
the basque company izar cutting tools opens this year in eurobrico, as exhibiting signing of the seventh convocation of the contest.

diese rettung sollte durch die Übertragung der militärischen werften von izar auf ein neues staatliches unternehmen (navantia) erfolgen.
this rescue would take place by transferring izar’s military shipyards to a new public company (navantia).

antwort: isbal der kleider (aller kleider; hosen, qamis izar usw.) ist verboten, wenn das kleidungsstück unterhalb des fussknöoechels ist !
äæÇÞÖ ÇáÅÓáÇã ÇáÚÔÑÉ ãä åäÇ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ( 23 )