Je was op zoek naar: ja, fndet patrick hofstetter: (Duits - Engels)

diese analyse wird auch durch die bewertung von klima allianz schweiz bestätigt, so patrick hofstetter, leiter klima und energie beim wwf schweiz.
this analysis confirms the evaluations of climate alliance, says patrick hofstetter, head of climate and energy affairs at wwf switzerland.

die hoch industrialisierten länder, die über technologien verfügen und eine bessere gouvernanz haben im vergleich zu den entwicklungs-oder schwellenländern, müssen mehr tun", insistiert patrick hofstetter.
highly industrialised countries, which have more in the way of technologies and better governance than emergent or developing countries, need to do more,” insists hofstetter.

das klimadossier hat nicht mehr priorität, beteuert er. "es ist ziemlich schockierend zu sehen, dass in den indc der schweiz die regierung nicht erläutert hat, wie sie auf nationalem territorium zu handeln gedenkt“, hebt patrick hofstetter hervor.
the climate issue is no longer a priority, he thinks. “it is rather shocking to find that in the indc of switzerland, the government has not indicated how it intends to act in the national territory.”

der transportsektor und die haushalte haben noch viel spielraum für eine reduktion, hält patrick hofstetter fest. "Über 40% der gebäude werden weiterhin mit Öl geheizt und die statistik zeigt, dass zwei drittel der häuser noch nicht mit klimafreundlichen heizsystemen - wie wärmepumpen, solar- oder pelletheizungen - ausgerüstet sind.
the transportation sector and households have ample scope for reduction, hofstetter maintains.