Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja, ich habe verstanden!
got it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p: ja, ich habe ihn.
p: yes i kept it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ich habe mich auch die
ja ich habe mich auch die
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, ich habe dich erwählt.
"and i have chosen you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ja, ich habe auch geheiratet.
"yes, i did get married.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ja! ich habe sie getödtet,
"no, i'm just off." "where to?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(*) „ja, ich habe sie getroffen.
"yes, i’ve met her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ja, ich habe einen wartungsvertrag
yes i have a maintenance contract
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, ich habe davon gehört.
yes, i've heard about it.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, ich habe dann sowas wie:
ja, ich habe dann sowas wie:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f ja! ich habe das gesehen!
q yes! i’ve seen that!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ich habe das sun java installiert.
ja ich habe das sun java installiert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ach ja, ich habe etwas vergessen.
ach ja, ich habe etwas vergessen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, ich habe den datenschutztext gelesen*
yes, i have read and accepted the privacy*
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*ja, ich habe die datenschutzerklärung gelesen.
*yes, i have read the data protection declaration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, ich habe bestellt und war zufrieden.
ja, ich habe bestellt und war zufrieden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„ja ich habe schon tribal getanzt.
“yes, i already danced tribal, the mixed bag sort of thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja! ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
yes! i won twice in a row!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, ich habe die agbs gelesen und akzeptiert
yes, i did read and accept the gtc
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»ja, ich habe davon gehört.« 80232
"yes, so i heard." 80232
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak