Je was op zoek naar: jackentasche (Duits - Engels)

jackentasche.
jackentasche.

• passt in die jackentasche
• passt in die jackentasche

es ist in meiner jackentasche.
it's in my jacket pocket.

ich fand den schlüssel in toms jackentasche.
i found the key in tom's jacket pocket.

» passt in die hosen- oder jackentasche
» fits easily into your pocket

ab in die hosen oder jackentasche und los geht's.
just slip it in your trousers pocket and off you go.

die bibliothek der zukunft: ein aluminiumrahmen für die jackentasche
the library of the future - an aluminium frame for the coat pocket

passt an den karabiner an der jackentasche, oder in die hosentasche.
passt an den karabiner an der jackentasche, oder in die hosentasche.

oder man kann das kalenderheft auch alleine in der jackentasche mit sich tragen.
oder man kann das kalenderheft auch alleine in der jackentasche mit sich tragen.

er ist noch kleiner als die anderen stabilisationsgriffe und passt in jede jackentasche.
he is smaller than the regular support handle and fits in each bag.

dabei passt es mit den maßen von nur 104x58x36 millimetern in jede jackentasche.
and with dimensions of only 104x58x36 millimeters it fits into any coat pocket.

einfach tracker starten, handy in die jackentasche und los geht's!
start the tracker, leave your cell phone in your pocket and enjoy your day!

was passiert mit der mandarinenschale in meiner jackentasche, was passiert mit der jacke?
what is truth?

bei der high-end-variante advanced key kann der schlüssel in der jackentasche bleiben.
the ‘advanced key’ high-end version means that the key does not even have to be taken out of the driver’s pocket.

wie soll ein bürger ein kontrollgerät von der größe eines großen pc in seiner jackentasche tragen?
how can citizens be expected to carry detection equipment the same size as a large pc around with them?

diese innovative telefonlösung bietet besonders hohen komfort, denn das handy kann einfach in der jackentasche bleiben.
this innovative telephone solution is extremely convenient as the mobile can simply remain in the driver’s jacket pocket.

genauso gedichte, die einen feierlichen ton anschlagen und den erhobenen zeigefinger bereits in der jackentasche versteckt halten.
the same applies to poems that adopt a solemn tone, with a raised finger of warning - hidden only in the writer's pocket and always at the ready.

aber nach einiger Überlegung fällt der frau ein, dass sie ja selber 10 dollar in ihrer jackentasche hat, noch einmal glück gehabt...
then the woman came to her mind, that she has 10 dollars in the pocket of her jacket. i was lucky...

ein weiterer vorteil dieses kopfhörers ist seine bluetooth fähigkeit. ihr handy kann einfach in der tasche, jackentasche oder hosentasche bleiben.
another advantage of these headphones is that they are bluetooth-enabled. just leave your mobile phone in your bag, jacket or trousers, and walk around in relative freedom.

wenn sie lust haben, sich etwas anzuhören, greifen sie nach dem handy in der jackentasche, während der player vergessen zu hause liegt.
whenever you feel like listening to something, you can reach for your cell phone in your pocket, while the mp3 player lies at home, forgotten.