Je was op zoek naar: jahressumme (Duits - Engels)

gleitende jahressumme
moving annual total

die jahressumme der niederschläge beträgt 900-1000 mm.
kefken is the most advanced town among the coastal settlements of the district.

die niederschlagsmenge ist mit einer jahressumme von 519 mm relativ gering.
precipitation is, with an annual sum of 519 mm, also relatively small.

die horizontalen balken unter den stadtnamen entsprechen der jeweiligen jahressumme.
the horizontal bars below the names of the cities correspond to the respective annual sum.

die jahressumme von 45 millionen euro ist korrekt, und zusätzliche mittel sollten für dringliche maßnahmen nicht bereitgestellt werden.
the annual figure of eur 45m is the correct one and additional money should not be set aside for urgent measures.

neu ist, dass die einkünfte aus dem verkauf von wertpapieren nur dann steuerbefreit sind, wenn die jahressumme insgesamt czk 100.000 nicht überschreitet.
income from the sale of securities whose annual aggregate does not exceed czk 100,000 is newly tax-exempt.

die jahressumme der branchenfonds stieg auf 600 millionen euro an, davon wurden zwei drittel für maßnahmen im bereich der betrieblichen weiterbildung, für die duale lehrlingsausbildung und für beschäftigungsprojekte genutzt.
the annual total of the sectoral funds grew to € 600 million, two-thirds of which were used for in-company continuing training measures, dual vocational training and employment projects.

bei richtiger auslegung wird so bei ausgeglichener jahresbilanz eine 100%tige deckung des wärmepumpenstromverbrauchs durch die photovoltaische stromerzeugung erreicht. die photovoltaisch erzeugte elektrische energie entspricht natürlich nicht zu jedem zeitpunkt dem elektrischen bedarf der wärmepumpe, sondern deckt deren verbrauch in der jahressumme.
the heat is used by the heat pump or for bhe temperature regeneration and the electric power is either supplied to the heat pump compressor or fed to the public grid.with the correct dimensioning 100% of the electric heat pump consumption is covered by the photovoltaic production on a yearly basis. of course not any time the photovoltaic current production matches the heat pump consumption, but it meets the complete annual electricity demand.

diese berichte zeigen die budgetwerte: "monatliches budget" zeigt die werte der budgets eines monats, "jahrliches budget" zeigt die budgets aller monate, sowie die jahressumme.
reports displaying values from a budget: monthly budget displays the monthly values from a budget. yearly budget displays the monthly values from a budget, with yearly total.