Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die jahreszeitenbedingte leistungszahl (scop) ist die über die dauer der heizperiode für die wärmepumpenanlage in einem bestimmten gebäude gemittelte leistungszahl.
seasonal coefficient of performance (scop) is the coefficient of performance averaged over the length of the heating season for the heat pump system at a specified location.
Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das territorium der jahreszeitenbedingt überfluteten, abgelegenen gebiete (várzea), in denen typischerweise fußball gespielt wurde, dringt in das zentrum ein.
the territory of the seasonally flooded areas in which football was typically played, in peripheral areas (várzea), invades the centre, creating a superimposed »network-territory« that has us thinking about the multiple relations between centre and periphery in the present-day context.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: