Je was op zoek naar: je eins (Duits - Engels)

eins
1 (number)

eins.
one.

je nach verwendeter technik kann der wert z. b. null oder eins sein.
depending on the technology used, the value may for example be zero or one.

bei jeder disziplin gibt es 3 brettspiele zu gewinnen, je eins für die medaillengewinner.
at every tournament there are 3 board games to win, one for every medal winner.

man kann mehrere dokumente auf einer kommandozeile auflisten oder je eins pro separatem makro.
you can list multiple documents on the command line with this macro, or you can list them all separately using a macro for each of them.

er enthält sechs blätter, je eins für zwei monate. (größe= 60x42cm)
it contains six leaves, one for two months. (size = 60x42cm)

die aufgabe besteht darin, je eins der vier gleichschenkligen rechtwinkligen dreiecke in einige weiße felder zu platzieren.
the task is to place one of the four isosceles right triangles in some white cells.

fünf auf renommierten kursen in italien, je eins in belgien, england, portugal, ungarn und indonesien.
five will take place on prestigious circuits in italy, and one each will be run in belgium, england, portugal, hungary and indonesia.

beteiligung an 19 shoppingcentern in innenstadtlage und an etablierten standorten: 16 in deutschland, je eins in Österreich, polen und ungarn
participations in 19 shopping centers on high street and in established locations – 16 in germany and one each in austria, poland and hungary

eins der vier triebwerke der der l1649a. leistung: je 3.400 ps
one of the l1649a's four engines – power: 3.400 hp each

falls sie mit mixtard 10 penfill und einem anderen insulin in penfill patronen behandelt werden, sollten sie zwei insulininjektionssysteme verwenden, je eins für jede insulinart.
if you are treated with mixtard 10 penfill and another insulin penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.

falls sie mit levemir penfill und einem anderen insulin in penfill-patronen behandelt werden, sollten sie zwei insulininjektionssysteme verwenden, je eins für jede insulinart.
if you are treated with levemir penfill and another insulin penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.

10 und der gemächer waren auf jeglicher seite drei am tor gegen morgen, je eins so weit als das andere; und stunden auf beiden seiten erker, die waren gleich groß.
10 and the little chambers of the gate that looked eastward were three on this side, and three on that side: all three were of one measure, and the fronts of one measure, on both parts.

28 du sollst aber für den herrn als abgabe erheben von den kriegsleuten, die in den kampf gezogen waren, je eins von fünfhundert, an menschen, rindern, eseln und schafen.
28 and levy a tribute unto the lord of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

30 aber von der hälfte der israeliten sollst du je eins von fünfzig erheben, an menschen, rindern, eseln und schafen und von allem vieh, und sollst sie den leviten geben, die den dienst versehen an der wohnung des herrn.
30 and of the children of israel 's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the levites, which keep the charge of the tabernacle of the lord.

30 und von der hälfte der söhne israel sollst du je eins nehmen, von fünfzig herausgegriffen, von den menschen, von den rindern, von den eseln und von den schafen, von allem vieh; und du sollst es den leviten geben, die den dienst an der wohnung des herrn versehen.
30 "from the sons of israel's half, you shall take one drawn out of every fifty of the persons, of the cattle, of the donkeys and of the sheep, from all the animals, and give them to the levites who keep charge of the tabernacle of the lord."