Je was op zoek naar: jeder muss einmal schlafen (Duits - Engels)

nur noch einmal schlafen.
just one more night.

jeder muss herausfinden.
each one manages.

jeder muss sich einbringen.
everybody needs to be involved.

jeder muss verantwortung übernehmen
the responsibilities of each party

jeder muss auf der hut sein.
everyone needs to be on guard.

jeder muss seinen teil beitragen
each country must play its part

das muss einmal gesagt werden.
it needs to be said.

jeder muss das leisten können!
every single manufacturer must be able to do that.

alles muss einmal ein ende haben.
all things must have an end.

das muss einmal deutlich festgehalten werden.
that is something of which we must not lose sight.

jaaa, noch einmal schlafen, und der rundling wird da sein! edit:
nur noch einmal schlafen, juchu!!!!

beschreibung: die boxen sind zurück, und wieder einmal schlafen!
description: wake up those boxes again in the third edition of wake up the box!

jeder muß kompromißfähig sein.
everyone must be willing to compromise.

komm, wir freuen uns: noch einmal schlafen, dann ist splash!18.
komm, wir freuen uns: noch einmal schlafen, dann ist splash!18.

07 - anna maria zimmermann - nur noch einmal schlafen (03:01)
07 - anna maria zimmermann - nur noch einmal schlafen (03:01)

das muß einmal gesagt werden.
this has to be stated.

jeder muß zum zuge kommen können.
everyone must have a chance.

das muß einmal ganz klar gesagt werden.
this is what must be emphasized here.

das muß einmal ganz klar gesagt werden!
i want to make myself completely clear!

das muß einmal ganz deutlich gesagt werden!
that needs to be said very clearly!