Je was op zoek naar: jetzt verstehe ich (Duits - Engels)

jetzt verstehe ich.
now i understand.

jetzt verstehe ich!
now i understand! expression.

jetzt verstehe ich das.
oh, now i can understand matters.

ok, jetzt verstehe ich.
ok, jetzt verstehe ich.

okay, jetzt verstehe ich!
sorry,

heinz: jetzt verstehe ich.
heinz: now i understand.

jetzt verstehe ich es (weint).
now i use it less frequently, i send it to fr andrew twice a year. so i wrote that, so and so, this is what i was offered.

ah ok, jetzt verstehe ich das auch.
ah ok, jetzt verstehe ich das auch.

das verstehe ich.
yes, i agree.

danke, jetzt verstehe ich es endlich.
thank you, i finally understand.

jetzt verstehe ich , was damit gemeint ist.
now i understand this warning.

fr: jetzt verstehe ich sie schon besser.
fr: now i begin to understand you better.

herr kellett-bowman, jetzt verstehe ich sie.
mr kellett-bowman, i understand you now.

also jetzt verstehe ich es erst recht nicht.
also jetzt verstehe ich es erst recht nicht.

aber jetzt verstehe ich, dass mir nicht ausreichte.
all this from your attention to me.

ok, jetzt verstehe ich es, jetzt, nachdem ich
thanks,

─ jetzt verstehe ich warum geduld so wichtig ist.
“i understand now why patience is so important.

und jetzt verstehe ich die wahre genialität des bankers!
all of a sudden i understand the real genius of the banker!

jetzt verstehe ich, warum er nicht auf eine universität ging.
i understand now why he didn't go to a university.

erst jetzt verstehe ich, dass mein ruf dorthin nicht zufällig war.
they wanted me to play the part of herod. only now do i understand that it was not by chance that i was called there.