Je was op zoek naar: jetzt werden sie referenzkunde der telekom (Duits - Engels)

jetzt werden sie etwas unheimlich.
do you want it to be seen?

jetzt werden sie unter aufsicht der waffeninspektoren zerstört.
now, they are being destroyed under the supervision of the weapons inspectors.

jetzt werden sie denken: "oh nein,
now they're going to think "oh, boy.

jetzt werden ... more/mehr
now the first two deathrow albums ... more/mehr

und jetzt werden sie es bitter bereuen!
und jetzt werden sie es bitter bereuen!

jetzt werden wir alle müde!
now, we're all tired!

jetzt werden sie wahrscheinlich als erstes freigelassen.
they are now likely to be the first ones set free.

jetzt werden sie die nachfolgenden anweisungen sehen:
jetzt werden sie die nachfolgenden anweisungen sehen:

jetzt werden wir es schaffen!
now we shall manage it.

jetzt werden die karten ausgeteilt.
now the cards are dealt, two to each player, facedown.

focus: jetzt werden sie uns doch etwas unheimlich...
focus: now you`re getting scary...

aber, frau weiler, jetzt werden sie etwas zu ehrgeizig.
however, you are now being too ambitious, mrs weiler.

aber jetzt werden wir –– raus! raus!
but now, we're going to meet -- out! out!

ich denke, jetzt werden sie interessieren, ein wenig uber mich.
beautiful, i am just a simple woman who wants happiness.

jetzt werden hotel und restaurant weiterentwickelt:
now the hotel and restaurant is being further developed:

jetzt werden die nächsten drei dosen geöffnet.
jetzt werden die nächsten drei dosen geöffnet.

jetzt werden sie ein fanatiker jener lawinen von aquabbles im 3d stil!
now you will become a fan of those avalanches of aquabbles in 3d look!

aber jetzt werden sie mir hoffentlich erlauben, daß ich mich endlich zurückziehe?«
i have your permission to retire now, i suppose?"

jetzt werden ihnen verschiedene interessante informationen angezeigt:
you get serveral interesting information:

dann erzählen sie uns ihre erfolgsgeschichte! bewerben sie sich jetzt und werden sie referenzkunde! einfach das formular ausfüllen und abschicken.
tell us your success story and become a reference customer! simply fill out the form below and send it off.