Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das jugendparlament des wolgograder gebietes wurde durch den beschluß der wolgograder gebietsduma im september 2000 gegründet.
youth parliament was established by decree of volgograd oblast duma in september 2000. youth sports schools (yss).
dies gilt insbesondere für die europäischen räte, das europäische jugendorchester, das europäische jugendparlament und das modellparlament für jugendliche.
on the other hand, by leaving an important area of the decision concerning these agencies to the budget authority, which are not permanent, i think that we reduce transparency and the proper criteria for selecting beneficiaries.
außerdem gab es auch noch unsicherheiten, zum beispiel in meinem fall bei der linie b3-1000 und dem europäischen jugendparlament.
in addition, there is still uncertainty about some areas, for example in my case about line b3-1000 and the european youth parliament.
die zusammenarbeit mit der zivilgesellschaft umfasse - neben der dreiseitigen konzertation - auch ein senioren- und ein jugendparlament.
cooperation with civil society included senior citizen and youth parliaments in addition to tripartite consultation.
er hat das verfahren "youth citizens jury" entwickelt und erprobt, eine form von jugendparlament, dessen mitglieder ausgelost werden.
he developed and tested the “youth citizens jury”, a form of youth parliament in which members are selected through a draw.
erstes euro-mediterranes jugendparlament tagt in berlin. seit samstag, den 26. mai, tagt das erste euro-mediterrane jugendparlament in berlin.
first euro-med youth parliament convenes in berlin. the first euro-mediterranean youth parliament has been convening in berlin since saturday, 26 may.