Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jungpferde: 10 g
young horses: 10 g
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jungpferde: 60 g pro tag
young horses: 60 g per day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(zweite ausbildungsphase für jungpferde)
(second training phase for young horses)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jungpferde, ponys: 25 g pro tag
young horses and ponies: 25 g per day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fohlen, jungpferde, ponys: 10 g
foals, young horses, ponies: 10 g every third day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jungpferde und ponys: 10 g pro tag
young horses and ponies: 10 g per day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
fohlen, jungpferde, ponys: 10 - 20 g
foals, young horses and ponies: 10 - 20 g
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fohlen, jungpferde, ponys: 10 g pro tag
foals, young horses and ponies: 10 g per day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
fohlen, jungpferde und ponys: 10 g pro tag
foals, young horses and ponies: 10 g per day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jungpferde, ponys (+/- 300 kg): 3 tabletten/tag
young horses, ponies (+/- 300 kg): 3 tablets per day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fohlen: 15 g pro tag jungpferde, ponys: 30 g pro tag
foals: 15 g, young horses and ponies: 30 g per day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viele bezaubernde jungpferde standen zum verkauf. unten einige der angebotenen pferde...
there were many gorgeous colts and fillies for sale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die artgerechte aufzucht der jungpferde ist, wie für alle pferde, eine ganz besonders wichtige angelegenheit.
correct rearing of the youngsters is, as in the case of all horses, an extremely important matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir nehmen auch pferde zur rekonvaleszenz, jungpferde und mutterstuten, inkl. Überwachung des fohlens, auf.
we also admit convalescents, colts and foal mares, including monitoring of foal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a uch nehmen wir ihre fohlen und jungpferde in aufzucht. die pferde verbringen den sommer auf großflächigen weiden und sind im winter täglich auf großen ausläufen.
w e also raise your foals and young horses. the horses spend the summer on large pastures, during winter they are on large paddocks every day..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle jungpferde, die noch nicht eingeritten sind, erhalten diese ausbildung. korrekturpferde erhalten fallspezifisch ihre ausbildung am boden und an der longe.
horses in need of correction will receive ground and longe training specific to their issues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jungpferde werden das reitergewicht dank der sorgfältigen vorbereitung an der longe, die die youngsters bereits in das körperliche und somit auch geistige gleich gewicht geführt hat, mit gelassenheit akzeptieren.
due to the careful preparation on the longe, young horses will accept the rider’s weight without stress. the longe training has not only given them physical but also mental balance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die dosierung dieses futtermittels mit vitaminen und mineralstoffen ist so ausgelegt, dass jungpferde mit nur wenigen kilogramm pro tag auskommen, um ihre kondition zu stärken bzw. zu erhalten.
the amounts of vitamins and minerals are concentrated in such a way that a couple of kilos a day is plenty to keep young horses in prime fettle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns am europäischen festland werden die jungpferde gewöhnlich einem trainer überlassen, und es wird erwartet, dass sie nach drei monaten an den reiter gewöhnt sind, diesen ausbalanciert in den drei grundgängen tragen können und natürlich auch eingetöltet sind.
all horses are considered to be able to be trained fast. in europe one usually leaves the horse for breaking/starting and expects that the horse after three months is well accustomed with the rider, is balanced and carries the rider well in the three basic gates and also is started in tölt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ausbildung der jungpferde entsteht auf der basis des “natural horsemanship”. unser reitzentrum ist im in- und ausland wohlbekannt für die qualität der pferde und die erfahrung der mitarbeiter
we use only natural horsemanship methods to break in all of our youngstock: vallebona is well known and highly regarded in italy and abroad for the quality of its horses and experience of its staff
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: