Je was op zoek naar: können sie mir das kurz bestätigen (Duits - Engels)

können sie mir das bestätigen?
can you confirm that?

können sie mir das bestätigen, herr mccormick?
could you confirm that, mr maccormick?

können sie mir bitte das schriftlich bestätigen?
could you please confirm that for me in writing?

können sie mir das sagen?
perhaps you can advise me.

können sie mir das mal erklären?
could you just explain it to me?

können sie mir das sagen? nein.
we support this.

können sie mir das ebenfalls sagen?«
can you tell me that?"

"können sie mir das bitte aufschreiben?"
"können sie mir das bitte aufschreiben?"

können sie mir bestätigen, daß diese zahl korrekt ist?
is it correct that 98% of the payment appropriations under objective 2 have been implemented for 1996?

können sie mir das versichern, herr gorostiaga?
can you honestly assure me of that, mr gorostiaga?

können sie mir das buch / den artikel liefern?
can you provide me with the respective title?

können sie mir das buch für fünfhundert yen verkaufen?
can you sell the book to me for 500 yen?

sagen sie mir das.
tell me that.

geben sie mir das!
give that to me.

können sie mir das gesamte hotelverzeichnis in papierform zustellen?
could you send me the entire hotel directory on paper?

haben sie irgendein sonderrecht, und können sie mir das erläutern?
do you have some special right and can you explain it to me?

wenn sie mir das nochmal bestätigen können, wäre das für mich sehr hilfreich.
it would be most helpful if you would confirm that.

wenn wir uns vorher darüber verständigt haben, können sie mir das bild senden.
please tell me before sending me a file, so that i can be sure it is not a virus.

können sie mir eine kurze beschreibung des diebs geben?
can you give me a brief description of the thief?

können sie mir zwei kurze fragen beantworten, herr byrne?
could the commissioner answer two quick questions.