Je was op zoek naar: können wir bei paltex 7 cbm mehr laden (Duits - Engels)

so können wir bei
this allows us to quickly

vielleicht können wir bei ihm schlafen.
maybe we can pass by there. i’m sure seth would be very happy! i will call him.” nigel said excitedly.

des weiteren können wir bei der mittelausstattung nicht nachgeben.
finally, we cannot give in on this matter of the budget.

weiterhin können wir bei der vermittlung von räumlichkeiten behilflich sein.
moreover, we can offer our assistance if rooms have to be found.

können wir bei diesem problem zu einer einigung kommen?
can we reach a consensus on this issue?

die block size können wir bei pd nur in einem subpatch ändern.
in pd, the block size can only be changed in a subpatch. this is achieved using "block~":

deshalb können wir bei vielen konkreten projekten zusammenarbeiten und tun dies auch.
so we can and do work together on many specific projects.

trotz aller schwierigkeiten können wir bei humanitären problemen nun besser reagieren.
so we improve our capacity to deal with the humanitarian problems in spite of the difficulties.

die beliebtheit des schaumigen nass können wir bei einigen generationen der prager verfolgten.
the popularity of beer has been well documented for several generations of prague inhabitants.

dadurch können wir bei dem training im wasser unsere gelenke und knochen schonen.
this enables us to protect our joints and bone structure while swimming in the water.

diese interessante philosophie können wir bei unseren gesprächen über die möglichkeiten der innovationsförderung berücksichtigen.
that is an interesting philosophy that could be considered when we are talking about how to boost innovation.

auf die mit * markierten angaben können wir bei ihrer ersten bestellung nicht verzichten.
fields marked with an asterisk are obligatory.

wie können wir bei kulturen wie weizen und den anderen getreidearten noch eine ökologische lebensmittelproduktion aufrechterhalten?
how will we be able to pursue organic food production in crops such as wheat and the cereals?

die mittel für diese hilfe können wir jedoch freisetzen, indem wir bei der außenpolitik schwerpunkte setzen.
but the money for that aid can be freed up by setting priorities within foreign policy.

denjenigen, die ein hotel oder eine residenz bevorzugen, können wir bei der auswahl und der reservierung helfen.
if you wish to stay in a hotel or guesthouse we can help you choose and book your room.

und wir künstler, was können wir als künstler unternehmen, dass wir bei diesem leid etwas helfen können?
and we artists, what can we as artists do to help in this suffering?

deshalb können wir bei dem versuch, den dialog „ebenen“ aufzurufen, folgende mitteilung erblicken:
as you probably know, an attempt to open the "layers" dialog while multiple layers are selected, results in the following message:

auf diese weise können wir bei jenen „geheim“-treffen anwesend sein, die von den dunkelmächten abgehalten werden.
this way we can attend those “secret” meetings that are held by the dark ones.

wie können wir bei den europäischen bürgern auf mehr zustimmung für neue beitritte stoßen, wenn unsere staats- und regierungschefs nicht zu einem vernünftigen vertragswerk in der lage sein sollten?
how can we invest with a view to gaining broader support among eu citizens for further enlargement, if our own heads of government should prove unable to negotiate a sound treaty?

wenn die chemie stimmt, können wir bei lanxess viel bewegen: autos leiser rollen lassen, salzwasser schonend filtern, menschen vor malaria schützen und noch vieles mehr.
when the chemistry is right, we can make things happen at lanxess: let cars run more quietly, filter salt water cautiously, protect people against malaria and a whole lot more.