Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
körperstellen für die injektion
injectable areas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blutungen an irgendwelchen körperstellen.
bleeding from anywhere in the body.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in diesem fall sind unterschiedliche körperstellen und
- concomitantly with other vaccines, using separate sites and syringes.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zur pflege von empfindlichen körperstellen des pferdes
grooming brush for the more sensitive parts of your horse
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
messen an alternativen körperstellen möglich (ast)
measurement on alternative parts of the body possible (ast)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser mit anderen körperstellen soll vermieden werden.
be avoided.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
darf ich die pads auch auf anderen körperstellen anbringen?
may i also use the pads on other areas of the body?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontrolieren der wirkung des gelenkrheumatismus auf andere körperstellen.
to control the effect of the articular rheumatism in other places of the body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mircera nicht in empfindliche körperstellen oder wundbereiche spritzen.
do not inject mircera into an area that is tender or healing
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- gleichzeitig mit hepatitis b-immunglobulin an unterschiedlichen körperstellen
- with hepatitis b immunoglobulin, at a separate injection site.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
handliches massagetool speziell für die behandlung schwer erreichbarer körperstellen
handy massage tool especially for treatment of body parts which are difficult to reach
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
körperstellen über knochenvorsprüngen und vernarbte bereiche sollten vermieden werden.
avoid bony prominences, or scarred areas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anschwellungen des körpers einschließlich um die augen herum und anderer körperstellen
swelling of body, to include around eyes and other parts of the body
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welche körperstellen sind für eine injektion mit dem trudexa pen geeignet? ln
where should i give my injection? na
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
-gleichzeitig mit anderen impfstoffen.in diesem fall sind unterschiedliche körperstellen und
-concomitantly with other vaccines, using separate sites and syringes.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
außerdem kann eine kinesio-tape auch die durchblutung der betroffenen körperstellen verbessern.
iin addition, a kinesio-tape can also improve the blood flow of the affective body parts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die gleichzeitig mit menitorix verabreichten impfstoffe werden separat an verschiedenen körperstellen injiziert.
any other vaccines that are given at the same time as menitorix will be injected separately at different parts of the body.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
seborrhoische dermatitis kann auch beeinflussen, gesicht, brust, rücken und anderen körperstellen.
seborrheic dermatitis can also affect, face, upper chest, back and other body areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der impfstoff kann gleichzeitig mit hepatitis b-immunglobulin an unterschiedlichen körperstellen verabreicht werden.
82 this vaccine can be administered simultaneously with hepatitis b immunoglobulin, at a separate injection site.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
2 ausgänge erlauben es, dass 2 personen gleichzeitig bzw. dieselbe person an zwei verschiedenen körperstellen angeschlossen wird.
2 outputs allow that 2 people at a time or the same person in two different body areas can be treated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: