Je was op zoek naar: kag schnittstelle, swift, reuters und wm (Duits - Engels)

rekorde und wm
records and world championships

quellen: reuters und ezb-berechnungen.
sources: reuters and ecb calculations.

quellen: bloomberg, reuters und ezb-berechnungen.
sources: bloomberg, reuters and ecb calculations.

quellen : reuters und thomson financial datastream .
sources : reuters and thomson financial datastream .

außenbordmotoren und wm-motoren
outboard engines and pwc engines

nachrichten von den fuhrenden nachrichtenagenturen reuters und dow jones;
hottest news from reuters, the leading media agency;

champions league, euro league und wm 2014
champions league, euro league and the 2014 world cup.

april 2008 thomson reuters und hat seinen hauptsitz in new york city.
since the acquisition of reuters group by the thomson corporation in 2008, the reuters news agency has been a part of thomson reuters, making up the media division.

das geht aus einer umfrage von reuters und den marktforschern von ipsos hervor.
das geht aus einer umfrage von reuters und den marktforschern von ipsos hervor.

in den zwölf monaten vor der Ölpreisspitze im sepquellen : biz , reuters und ezb-berechnungen .
91 117 176 - 89 - 79 - 10 sources : bis , reuters and ecb calculations .

0,6 0,4 0,2 0,0 - 0,2 q1 q2 2005 q3 q4 q1 2006 q1 q2 2005 quellen : reuters und bloomberg .
0.6 0.4 0.2 0.0 - 0.2 q1 q2 2005 q3 q4 q1 2006 q1 q2 2005 sources : reuters and bloomberg .

die nachricht überraschte europäische und internationale kreise, wie the guardian, the new york times, cnn, reuters und andere nachrichtenagenturen berichteten.
the news took european and international power circles by surprise, as is apparent in related articles by the guardian, reuters, cnn, the new york times and other news outlets.

qualifikation dürfte eine hürde werden, bei den vielen supersport em und wm fahrern.
the qualification will be a challenge, because there are lots and lots of supersport championship drivers in my category.

karterfolge, erst auf nationaler ebene, dann em- und wm-rennen.
karting successes, first at a national level, then qualified for european and world championship

2004 -- sept . 2005 30 12 achtet der möglicherweise gegenläufigen quellen : datastream , reuters und ezb-berechnungen .
even though jan. 1973 - jan. 1974 - 2 - 19 some of the components may work against nov. 1978 - nov. 1979 2 3 each other , high and rising oil prices generally oct. 1989 - oct. 1990 - 1 - 9 sep. 2004 - sep. 2005 30 12 tend to be bad news for stocks , as they are usually overshadowed by the future negative sources : datastream , reuters and ecb calculations .

fahrzeit: ca. 60 min. fan-fest und wm-events
travelling time: ca. 60 minutes

die fusion von reuters und thomson corporation zum weltweit größten informationsdienstleister ging im frühjahr 2008 über die bühne, nachdem zwei außerordentliche hauptversammlungen der aktionäre in kanada und london ihren segen erteilt hatten.
in april 2008, the merger between the thomson corporation and reuters, which would be the birth hour of the largest information service provider in the world, became reality.

bei großen fußballturnieren wie der em und wm veranstalten wir tipprunden mit vielen teilnehmern und bitten dabei um spenden.
at big events such as the european champions league and the world cup we arrange betting syndicates with many stakeholders and encourage donations.

er gründete außerdem media labs, die erste innovationsabteilung mit business-inkubator bei nbcuniversal. davor hatte er diverse führungspositionen im technischen bereich bei citigroup, dunnhumby, thomson reuters und nbc inne.
he is also the founder of media labs, nbcuniversal's first innovation lab and business incubator. previously he has held senior leadership positions within the technology functions at citigroup, dunnhumby, thomson reuters and nbc.

der angestellte der niederlassung karl richter stahl belastende dokumente, die bezeugten, dass siemens ein bestechungsgeld von 1.000 pfund sterling an die marine gezahlt hatte, verkaufte diese 1914 zusammen mit einer kopie des telegramms an die nachrichtenagentur reuters und floh nach deutschland.
an expatriate employee of the siemens tokyo office (karl richter) stole incriminating documents indicating that siemens had previously paid a bribe of 1,000 pounds sterling to the japanese navy in return for a wireless contract, sold the documents to the reuters news agency together with a copy of the telegram, and fled back to germany.