Je was op zoek naar: kann also kaum material abnehmen (Duits - Engels)

hier kann also zu
hier kann also zu

die richtige auswahl von lebensmitteln allein kann also beim abnehmen helfen.
this means that loosing weight can be helped simply by choosing the correct food.

es gibt also kaum unbeteiligte.
there is nobody who is not part of it.

das kann also nicht stimmen.
das kann also nicht stimmen.

was kann also getan werden?
so what can be done?

bücher sind also kaum zu finden.
books are extremely expensive in denmark , and the libraries don’t seem to be able to help much.

dieser umstand wirkt also kaum ein.
so when it happens it has hardly any effect.

der musikalität sind also kaum grenzen gesetzt.
der musikalität sind also kaum grenzen gesetzt.

eine tochter von matthias kann sie also kaum gewesen sein, höchstens eine schwiegertochter.
eventually she cannot have been matthias’ daughter, perhaps she was one of his daughters-in-law.

zwischen beiden gruppen besteht also kaum ein wettbewerb.
so there is hardly any competition between the two groups.

beim matrizen pressen gibt es kaum material abfall. meistens ist auch keine nach arbeit erforderlich.
the die pressing technique in volves practically no material waste. in most cases, reworking is also not required.

es ist also kaum vorstellbar, dass alle leader versagt haben.
it would be hard to imagine that across the board, every single leader failed.

die effekte sind in diesem fall für die spieler also kaum vorherzusehen.
in this case, players are hardly able to predict the effects.

es gibt also kaum wirkliche neutralität, wenn man jüdische geschichte reflektiert.
there is no truly neutral position when it comes to reflections on jewish history.

sowohl für die usa als auch für iran könnte also kaum mehr auf dem spiel stehen.
thus, the stakes for both the us and iran are very high.

als gesichertes resultat der christlichen literatur über jesus bleibt also kaum etwas übrig.
in a word, there is hardly anything left in the christian literature that can be said to be a solidly established fact about jesus. next section top of page

die union verfügt also kaum über möglichkeiten, die politik auf diesem gebiet zu beeinflussen.
the union therefore has little power of its own to influence policy in this area.

es gibt also kaum eine ecke der insel, die nicht mit interessanten sehenswürdigkeiten überrascht und die urlauber verzaubert.
there is hardly a corner of the island that doesn't have some surprising sights in store to charm visitors.

der staat hatte also kaum die machtmittel, um das, was er dringend brauchte, von den bauern zu erzwingen.
the most serious effects were not caused by the failure of the agroindustries, which had to be bailed out by the state.

das für das jahr 1999 erwartete wachstum wird bei etwa 2% liegen; es wird also kaum von der prognose abweichen.
the growth announced for 1999 will be around 2%, similar to that established in the forecast.