Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dann vereinbaren sie jetzt einen termin.
then make an appointment with us now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe einen termin beim arzt.
i have an appointment with the doctor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wünsche einen termin für:
i need an appointment for: :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hätte gerne einen termin
i need a appointment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe einen termin beim zahnarzt.
i have a dentist appointment.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich haette gerne einen termin:
i would like to have a visit:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einen termin absagen
cancel an appointment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einen termin einhalten ?
einen termin einhalten ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
machen sie einen termin
make an appointment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte um einen termin.
appointment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vereinbaren sie einen termin!
ask for an appointment!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fordern sie einen termin an
make an appointment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mach einen termin mit ihm aus.
make an appointment with him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte einen termin wählen:
please choose a date
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie hatte einen termin beim arzt.
she had an appointment with the doctor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte wählen sie einen termin !
please select one date !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. schritt: einen termin vereinbaren
step 1: organise a meeting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus einer mail einfach per drag&drop einen termin machen? kein problem.
aus einer mail einfach per drag&drop einen termin machen? kein problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gerne können wir einen termin vereinbaren.
gerne können wir einen termin vereinbaren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wäre voreilig, jetzt einen termin oder einen termin für einen termin festzusetzen.
to set a date now, or even to set a date for a date, is premature.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: