Je was op zoek naar: kann mkdir nicht ausführen: keine berechtigung (Duits - Engels)

kann nicht ausführen
unable

kann eintrag nicht ausführen
error executing item

%s: kann nicht ausführen: %s
%s: cannot execute: %s

keine berechtigung
no authorization

datei‚ %1‘ kann nicht gespeichert werden: keine berechtigung.
unable to save file '%1 ': permission denied.

%s: kann die datei nicht ausführen.
%s: cannot execute binary file

head("keine berechtigung");
head ( "keineberechtigung" );

ich will das nicht ausführen.
when i was a freshman in college that would be my wildest running dream.

befehle anzeigen, aber nicht ausführen:
display commands but do not execute them:

keine berechtigung für diesen bereich
you do not have permission to go to this area

%1 lässt sich nicht ausführen.
execution of %1 failed.

sie haben keine berechtigung für warenrückgabe.
you have no merchandise return authorizations.

(bitte jetzt noch nicht ausführen)
(bitte jetzt noch nicht ausführen)

sie dürfen diese aktion nicht ausführen.
you are not allowed to perform this action.

er konnte seinen ersten plan nicht ausführen.
he couldn't carry out his first plan.

import-abfrage lässt sich nicht ausführen: %1
could not execute import query: %1

damit könne er die erfindung auch nicht ausführen.
if this were not the case, then it would be impossible to judge whether a patent was valid during its lifetime.

dienstprogramm„ %1“ lässt sich nicht ausführen.
could not run daemon program '%1 '.

meinhvv sie haben keine berechtigung für diese seite!
you have no authorization for this page!

kgpgconf kann‚ gpgconf.exe‘ nicht ausführen. fehler: %1 fehlercode: %2
kgpgconf could not execute gpgconf. exe. error: %1 error code: %2