Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kannst du bitte ruhig sein?
can you please be quiet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du bitte ihre namen schreiben
you can write your name
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du bitte folgendes klären?
kannst du bitte den sachverhalt klären?
Laatste Update: 2015-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du bitte die klappe halten?
can you please shut up?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du mir bitte den grund nennen? vielen dank für deine antwort.
can you tell me the reason please? many thanks for your answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du bitte etwas lauter sprechen?
could you speak a little louder please?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du bitte den trainer für die neuste version updaten? ist es möglich?
kannst du bitte den trainer für die neuste version updaten? ist es möglich?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in malaysia den auftrag für eine
construction of foundations for a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du bitte mal ein foto machen und hier hochladen?
kannst du bitte mal ein foto machen und hier hochladen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bauer lebanon erhielt den auftrag für den
bauer lebanon was awarded the contract for the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben, kannst du bitte nach einer landebahn ausschau halten?"
ben, could you please look for an airstrip?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
den auftrag für die errichtung des gebäudes und für ...
the contract for the construction of ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9. kannst du bitte erzählen die leistung ihres unternehmens in den letzten jahren und ihre zukunftspläne.
9. can you please talk about your company’s performance in the last few years and its future plans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darüber hinaus konnte bauer den auftrag für die gründung
bauer was also awarded
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q. kannst du bitte erklären, was die klassischen schriften des taiji sind?
q. you talk about the tai chi classics. could you explain what they are?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
act erhielt den auftrag, für das informations- und dokumentationszentrum...
act erhielt den auftrag, für das informations- und dokumentationszentrum...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
damals bekam er den auftrag für den masterplan der museumsinsel übertragen.
back then he bagged the contract for the masterplan for berlin’s “museum island”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alstom hat den auftrag für dolwin3 von tennet im februar 2013 erhalten.
tennet awarded dolwin3 to alstom in february 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bombardier hat dabei den auftrag für die elektrischen installationen und die antriebssysteme erhalten.
bombardier was awarded the contract for the electrical installations including propulsion systems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hammersen elementbau bekam auch diesmal den auftrag für die dach- und wandverkleidung.
the hbw in hamburg was extended in 2006 in order to ensure that enough room is available for the numerous products in the heinemann range. hammersen elementbau received the order for the roof and wall cladding for this extension.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: