Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
darauf kannst du dich freuen:
what you can look forward to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da kannst du dich auf jeden fall drauf freuen.
da kannst du dich auf jeden fall drauf freuen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darauf freuen wir uns sehr!
darauf freuen wir uns sehr!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darauf freuen wir uns besonders.“
this is something that we are really looking forward to.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darauf freuen wir uns mit ihnen,
we are looking forward to sharing this experience with you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p: cool, darauf freuen wir uns!
that’s it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kannst dich darauf verlassen, dass jane sagt wie es ist.
you can always rely on jane to tell it like it is.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darauf kannst du dich bei mir verlassen!
now you are at her mercy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kannst dich darauf verlassen, dass die geschichte übertrieben ist.
you may depend upon it that the story is exaggerated.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darauf freuen wir uns: das erste halloween
darauf freuen wir uns: das erste halloween
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast damit vielleicht nicht gerechnet, aber jetzt kannst du dich darauf vorbereiten.
you may be stricken by this fact but you'd better be prepared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kannst dich darauf verlassen, dass ich bis zehn uhr dasein werde.
you can count on me to be there by 10:00.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst einfach ausruhen und dich darauf einstellen.
it just needs you to rest and adjust.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wenn du dich darauf setzt, ist es ein stuhl.
“if you sit down on it, it’s a chair. if you walk around it and look at it, it’s a sculpture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(melanie) sehr darauf freuen tue ich mich wirklich.
(melanie) very looking forward to it i really am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schottet dich von der außenwelt ab und du kannst dich darauf konzentrieren, was wichtig ist.
this isolates you from the noise around, and keeps you focused on what you are enjoying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3bereite dich darauf vor, deutlich zu sprechen.
3prepare to speak clearly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schau sie dir an und stell dich darauf vor.
check out the ad and picture yourself there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darauf freue ich mich.
darauf freue ich mich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darauf freue ich mich!
i am looking forward to it!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: