Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tommy, kannst du mich hören?
tommy can you hear me ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sieh mich an, kannst du mich hören
let me see who you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du das volk nach gerechtigkeit schreien hören,
can't you hear the people cry?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
randy: hallo, kannst du mich hören?
randy: hello, can you hear me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mich hören, oder muß ich vermuten,
can you hear me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mich mitnehmen?
will you give me a ride?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"süsse, kannst du mich hören?" fragte willow.
"how touching," she sneered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie hat ihn schreien hören.
she heard him scream.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses ist unser szenario: "kannst du mich hören?"
this is our scenario: "can you hear me?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kannst du mich nicht verstehen
you make me happy with the things you do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mich beraten etwas?
can you advise me something ? 你能告诉我吗?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tommy, kannst du mich sehen?
tommy can you see me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit kannst du mich auch erreichen.
damit kannst du mich auch erreichen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mich ein stück mitnehmen?
can you give me a ride?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niemand kann sie jetzt schreien hören
now no one can hear you scream
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mich nicht alleine lassen.
don't you leave me alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mich an der bibliothek absetzen?
could you drop me off at the library?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mich bitte nach hause bringen?
could you please take me back home?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meinst du das gott sein schreien hören wird, wenn die angst über ihn kommt?
will god hear his cry, when distress shall come upon him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
9 meinest du, daß gott sein schreien hören wird, wenn die angst über ihn kommt?
9 will god hear his cry, when distress shall come upon him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: