Je was op zoek naar: kannst du noch was am preis machen (Duits - Engels)

kannst du noch eine weile bleiben?
can you stay for a while?

wie kannst du noch das einsame, mummelnde
how can you be the lonely, mumbling old man

kannst du mir noch was zu euren älteren veröffentlichungen erzählen?
can you tell me a little bit about your earlier releases?

hast du noch was übrig?
got something left?

f kannst du noch etwas zum bardo sagen?
q could you talk a little more about bardo?

aber dat is normal, da kannst du noch bei fischen.
but that’s normal and you can still go out fishing in this weather.

und am ende kannst du noch blumen als dekoration hinzufügen.
add some flowers to decorate.

die beiden anderen stimmungen kannst du noch nachträglich importieren.
however, the two other tunings can easily be added to the list of instruments via the import feature later.

kannst du mir noch was zu den neuen bandmitgliedern sagen, mit denen du tourst?
can you tell me something more about your new bandmates you´re going on tour with?

13. wenn du magst, kannst du noch einen beliebigen text schreiben
13. if you like, you can add your name or text

gerne kannst du noch zusätzliche anmerkungen, etc. an uns mitsenden:
here you can send additional informations or notes to us:

hier kannst du noch etwas mehr über dich erzählen: *click*
hier kannst du noch etwas mehr über dich erzählen: *click*

* beim ersten start des spiels kannst du noch keine konzeptbilder ansehen.
* you cannot view any concept art when you first begin playing the game.

global voices (gv): kannst du noch immer in den iran zurückreisen?
global voices (gv): can you still travel back to iran?

mit einer um 30 % verbesserten akkulaufzeit kannst du noch länger und noch mehr aufnahmen mit deiner hero3+ silver edition machen.
featuring a 30% increase in battery life, you can go longer and capture more with the hero3+ black edition.

"ich werde dir fahrunterricht erteilen, dann kannst du noch vor dem winter deinen führerschein machen", sagte sein vater zu ihm.
"i'll give you some lessons and then you can get your drivers's licence before winter", his dad told him.

gerne kannst du noch andere requisiten mitnehmen, damit die atmosphäre richtig angenehm wird:
of course you can take some other requisits with you, to optimize the mood:

dann kannst du noch ein wenig mit der schildkröte, die zufällig vorbeigekommen ist, auf der rutsche spielen.
dann kannst du noch ein wenig mit der schildkröte, die zufällig vorbeigekommen ist, auf der rutsche spielen.

beim besuch des sukawati marktes kannst du noch einmal nach herzenslust einkaufen gehen und das feilschen lernen!
another stop will be at the sukawati market where you can purchase different kinds of souvenirs and learn how to bargain!

fachblatt: auch wenn es dir schwerfaellt, kannst du noch ein bisschen mehr ueber die handlung erzaehlen?
fachblatt: even if it's difficult for you, can you tell me a bit more about the plot?