Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das ist ein kardinalprinzip, gewiss des englischen rechts, und sicherlich auch des rechts in vielen anderen ländern der europäischen union.
that is a cardinal principle, certainly of english law, and i dare say of law in many other european union countries.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ein kardinalprinzip in der modernen medizinethik lautet, dass patienten das recht haben, derartige entscheidungen zu treffen und Ärzte verpflichtet sind, diesen wünschen folge zu leisten.
a cardinal principle of contemporary medical ethics is that patients have the right to make this type of decision, and that physicians are obligated to follow their wishes.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kardinalprinzip in der welt der pariser literarischen kritik ist bekannt: »am besten wird man von sich selbst bedient - aber es darf nicht herauskommen«.
the cardinal principle of the world of parisian literary criticism is well known: "no one is better served then by oneself -- but it shouldn't show."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak