Je was op zoek naar: kartenform (Duits - Engels)

datentrÄger in kartenform
card-shaped data carrier

transparenter datentrÄger in kartenform
transparent data carrier in card form

aufenthaltstitel für drittstaatenangehörige in kartenform
residence permit for third-country nationals in card form

die abhängigkeit des kartenschnitts von der kartenform
the relation between the section and the shape of the map

die kartenform nähert sich dem goldenen schnitt.
the shape of the map approaches that of the golden section.

bei aufenthaltstiteln in kartenform ist dies auch bei ausstellung mit tintenstrahldruck vorzusehen.
residence permits in card form should also be laminated in this manner when issued using ink-jet printing.

sie haben sich insbesondere in kartenform als kostengünstige und einfach zu handhabende alternative zu elektronikbasierten messmethoden etabliert.
especially in its handy credit card format ir indicators have established themselves as a low-cost and simple to use alternative to electronics-based measurement equipment.

fig. 40 von der mercator-karte hat sie das klare kartenbild und die kartenform des goldenen schnittes
fig. 40 it has the clarity of presentation and the golden section of mercator's map

der verzicht auf eine rechteckige kartenform führte zum verlust lotrechter darstellung der nord-süd-richtung.
the abandonment of a rectangular shape led to loss of perpendicular representation of north and south.

es wurden bereits initiativen zur entwicklung einer reihe von umweltindikatoren auf europäischer ebene sowie zur verbesserung der darstellung von informationen in kartenform ins leben gerufen.
initiatives are already underway to develop a coherent and easily understood set of environmental indicators at the european level as well as improving the presentation of information in the form of maps.

bewertung der fortschritte zur erfuellung der umweltziele, einschließlich einer darstellung der Überwachungsergebnisse für den zeitraum des vorangegangenen plans in kartenform, und eine begründung für das nichterreichen eines umweltziels;
an assessment of the progress made towards the achievement of the environmental objectives, including presentation of the monitoring results for the period of the previous plan in map form, and an explanation for any environmental objectives which have not been reached;

die kartenqualität nimmt ab: europa, nordamerika und sibirien werden kaum besser; afrika, südamerika und australien werden unannehmbar, die kartenform wird zu quadratisch.
the quality of the map reduces: europe, north america and siberia scarcely improve; africa, south america and australia have become unacceptable, the shape of the map is too quadratic.

die einzigartige und flexible stanzplattform dieser hochentwickelten stanzmaschine bietet die möglichkeit, verschiedenste kartenformen und kartendesigns mit oder ohne perforierung zu stanzen.
a unique and flexible punching platform, this progressive punching system provides the capability to punch a wide range of card shapes and card designs with or without snap/perforation.