Je was op zoek naar: kartennummer stimmt nicht überein (Duits - Engels)

stimmt nicht.
and useless.

stimmt nicht!
it is not true!

: stimmt nicht.
: stimmt nicht.

das stimmt nicht.
this is not true.

“das stimmt nicht.
he was gone.

fisch stimmt nicht
the fish is amiss!

beides stimmt nicht.
things don't always work out.

grösse stimmt nicht!
grösse stimmt nicht!

die anzahl der eingaben/ausgaben stimmt nicht überein.
input/ output count mismatch

es stimmt nicht nur nicht überein, es ähnelt sich nicht einmal.
it is not simply that are not the same, but that they are not even similar.

projekt »%s« hat keine veralteten widgets oder version stimmt nicht überein.
project %s has no deprecated widgets or version mismatches.

viele gaben falsch zeugnis wider ihn; aber ihr zeugnis stimmte nicht überein.
for many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

56 denn viele gaben falsches zeugnis ab gegen ihn; aber ihr zeugnis stimmte nicht überein.
56 for many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

6262 16 die assembly wurde in der aktuellen datenbank nicht gefunden, oder die version stimmte nicht überein.
6262 16 assembly was not found in current database or version did not match.

mar 14:56 viele gaben falsch zeugnis wider ihn; aber ihr zeugnis stimmte nicht überein.
56 for many were giving false testimony against him, and yet their testimony was not consistent.

er stimmte nicht überein, insoweit es darum ging, sich von der gesellschaft abzusondern. man mußte in kommunikation mit den menschen bleiben.
the abolition of these forms is, just as it has always been, the task of political action, but there is a decisive difference in the present situation.

falsche zeugen waren an der gotteslästerlichen "gerichtsverhandlung" gegen jesus christus beteiligt! "viele gaben falsch zeugnis wider ihn; aber ihr zeugnis stimmte nicht überein" (markus 14:56).
false witnesses were employed at the blasphemy "trial" of jesus christ! "for many bore false witness against him, but their testimonies did not agree" (mark 14:56).