Je was op zoek naar: kartoffelscheiben (Duits - Engels)

= kartoffelscheiben hinzufügen.
= add the potato slices.

teilfrittierte kartoffelscheiben/erdäpfelscheiben
part-fried potato chips

anschließend die kartoffelscheiben hinzufügen.
then add the potatoes.

aufbewahrungsbehandlung und verfahren fÜr kartoffelscheiben
treatment and production of potato slices for preservation

die krabben und die kartoffelscheiben dazugeben.
bake uncovered in the middle of the oven for 30 minutes.

kartoffelscheiben/erdäpfelscheiben oder pommes frites
chips or french fries

jetzt die kartoffelscheiben vorsichtig in die pfanne mit Öl dazugeben.
... and sprinkle it over the potatoes.

ein ofenblech mit backpapier belegen und die kartoffelscheiben darauf verteilen.
cover an oven plate with baking papper and spread potato slices upon.

die bereits gekochten kartoffelscheiben in die pfanne geben und gut braten.
add the previously cooked potatoes and let them brown well.

die kartoffelscheiben auf einem gefetteten backblech verteilen und die kerbelzweige darübergeben.
place the slices on a greased baking sheet and sprinkle with the chervil sprigs.

4. die kartoffelscheiben dicht neben einander, reihenweise in dieauflaufform legen.
lay the slices of potatoes in the tin, by placing them all close to each others.

die sorgfältig selektierten kartoffelscheiben werden in diesem sonnenblumenöl kurz und schonend frittiert.
the carefully selected potato slices are fried gently and briefly in this sunflower oil.

die kartoffelscheiben mit kaltem wasser abspülen und damit den boden einer auflaufform bedecken.
arrange the slices in a layer on the base of the oven dish. arrange the mangetout on top of the potatoes.

die kartoffelscheiben mit salz, paprikapulver, pfeffer, gepressten knoblauch und 100ml olivenöl mischen.
mix the potato pieces with the sea salt, paprika, pepper, crushed garlic and 100ml olive oil.

kaloriearme kartoffelchips durch frittieren von rohen kartoffelscheiben in einer kaloriearme fettzusammensetzung und entfernung eines portion des fettes von die chips
reduced calorie potato chips obtained by frying raw potato slices in a reduced calorie fat composition and removing a portion of said fat composition from the chips

die knusprigen kartoffelscheiben bieten 100% genuss und weisen ca. 35 % weniger fett auf als herkömmliche kartoffelchips.
the crispy potato chips provide 100% enjoyment and contain about 35% less fat than typical potato chips.

bei meinem vorschlag, kartoffelscheiben auf die dinnete zu legen hat mein freund zwar erst etwas misstrauisch geguckt, aber der geschmack hat auch ihn überzeugt.
my boyfriend look a little bit unhappy when i told that i would like to top the dinnete with potato slices, but the taste of the baked dinnete won him over.

paprika in streifen schneiden. kartoffelscheiben in Öl kräftig anbraten, zwiebelringe und paprikastreifen dazu geben und ca. 10 minuten braten, da bei öfter wenden.
sear potato slices in oil, add the onion rings and pepper strips and sauté them about 10 minutes, turn sometimes.

erzeugnisse aus knollengemüsen (mehl, gries, flocken, püree, scheiben und schnitzel), einschließlich gefrorener zubereitungen wie kartoffelscheiben.
products of tuber vegetables (flours, meals, flakes, purees, chips and crisps) including frozen preparations such as chipped potatoes

- erzeugnisse aus knollengemuesen ( mehl , gries , flocken , pueree , scheiben und schnitzel ) einschliesslich gefrorener zubereitungen wie kartoffelscheiben .
- products of tuber vegetables ( flours , meals , flakes , purees , chips and crisps ) including frozen preparations such as chipped potatoes .