Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inbetriebnahme einer zweiten kartonmaschine.
commissioning of a second cardboard machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rolle fÜr papier- oder kartonmaschine
roll for a paper or board machine
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
presspartie an papier- oder kartonmaschine.
press section of a paper or board machine.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auflaufkasten für eine papier- oder kartonmaschine
headbox of a paper/board machine
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dunsthaube fÜr eine papier- und/oder kartonmaschine
air dome for a paper or cardboard machine
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
formiereinrichtung fÜr den blattbildungsbereich einer papier- oder kartonmaschine
forming arrangement for the sheet-forming region of a paper or cardboard machine
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die kartonmaschine 2 hat eine produktionskapazität von 210 000 tonnen pro jahr.
production capacity of the paperboard machine 2 is 210 000 tons per annum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auftragen einer lage von zusatzstoffen in der blattbildungspartie einer kartonmaschine
application of a layer of admixture in the web former unit of a board machine
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der umbau der kartonmaschine 3 erfolgt plangemäß im vierten quartal.
the rebuilding of the cartonboard machine 3 is carried out as scheduled in the fourth quarter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1950 errichtung der ersten modernen kartonmaschine im stammwerk frohnleiten in der steiermark
1950 the installation of the first modern cartonboard mill in frohnleiten, austria, marked the beginning of the industrial board production
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren und vorrichtung in einer papier- oder kartonmaschine zur entwÄsserung der bahn
method and apparatus in a paper or board machine for dewatering the web
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren und vorrichtung in einer papier- oder kartonmaschine zur steuerung der zugkraftdifferenz
method and equipment in a paper/board machine for regulation of the difference of draw
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die kartonmaschine 3 produziert eine vielzahl hochwertiger ungestrichener kartonqualitäten für viele verschiedene endanwendungen.
the bm3 machine produces a wide range of high quality uncoated paperboards suitable for a variety of end-uses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. die kartonmaschine 2 von enso paperboards gehört zu den größten ihrer art in europa.
2. enso paperboard business unit´s paperboard machine 2 in imatra one of the biggest of its kind in europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walze für eine papier- oder kartonmaschine oder für eine veredlungsmaschine, und verfahren zu dessen herstellung
roll for a paper or board machine or for a finishing machine, and method for making the same
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
papier- oder kartonmaschine mit mindestens einer trockeneinheit zum trocknen einer papier- oder kartonbahn
paper or board machine with at least one drying unit for drying a paper or board web
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
am standort thal wurden mit rund 120 mitarbeitern auf einer kartonmaschine jährlich rund 38.000 tonnen recyclingkarton produziert.
approximately 120 employees produced roughly 38,000 tons of recycled cartonboard per annum at the site in thal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walze für eine papier- oder kartonmaschine, verfahren zur herstellung der walze und zusammensetzung der beschichtung der walze
roll for a paper or board machine, a method for manufacture of the roll, and a composition of the coating for the roll
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verschleisskÖrper in schichtverbundbauweise, insbesondere in einer papier- oder kartonmaschine, verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung
friction body of laminate construction, in particular for a paper or cardboard machine, method for production and use thereof
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
im zuge fortlaufender produktentwicklungs-aktivitäten wurde an der kartonmaschine bm3 im juni 2014 eine neue „dilution headbox“ installiert.
as part of ongoing product development activities, a new dilution headbox installed on the bm3 machine in june 2014, can deliver the required paperboard thickness by using up to 10% less substance depending on grade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: