Je was op zoek naar: kaufmännische abwicklung (Duits - Engels)

technische und kaufmännische abwicklung
and technical and commercial processing

- die kaufmännische und haushaltstechnische abwicklung,
- commercial and budgetary management,

die kaufmännische und haushaltstechnische abwicklung und
commercial and budgetary management; and

kaufmännische redlichkeit
best standards of commercial probity

kaufmännische auftragsabwicklung.
commercial order processing.

kaufmännische beratung:
commercial support:

sie eine sachgerechte kaufmännische und buchhalterische abwicklung der von ihnen übernommenen aufgaben gewährleisten und
they ensure proper commercial and accounting management of their activities; and

weniger aufwand bei der kaufmännischen abwicklung
less effort required for commercial management

f) sie eine sachgerechte kaufmännische und buchhalterische abwicklung der von ihnen übernommenen aufgaben gewährleisten und
(f) they ensure proper commercial and accounting management of their activities; and

insgesamt sind bei insa frankfurt und kelsterbach über 40 fachkräfte und mitarbeiter für die kaufmännische abwicklung verantwortlich.
overall more than 40 professionals and staff take responsibility for the commercial management at insa and frankfurt kelsterbach.

es organisiert die komplette fertigung und die kaufmännische abwicklung und informiert printbuyer und hersteller auf elektronischem wege.
it organises the entire production workflow and administrative handling, notifying print buyers and manufacturers electronically.

(1) zustandsüberwachung, (2) produktionssteuerung, (3) kaufmännische abwicklung, (4) lagerverwaltung
(1) status monitoring, (2) production control, (3) commercial processing, (4) stock management

wirtschaftliche, finanzielle und kaufmännische abwicklung der produktion, des vertriebs, der vermarktung und der promotion audiovisueller werke
economic, financial and commercial management of production, distribution and promotion of audiovisual works

die kaufmännische abwicklung aller prozesse erfolgt für unsere asiatischen kunden über rehm thermal systems hong kong ltd. unter der leitung von ricky lam.
the commercial handling of all processes for our asian customers is performed by rehm thermal systems hong kong ltd., managed by ricky lam.

mit dem modul customer erweitern sie ihr portfolio im bereich der kaufmännischen abwicklung.
with the customer module, you expand your portfolio in the area of commercial processing.

dazu gehören vorbereitende reinigungsarbeiten zur verkaufsfördernden präsentation des beweglichen inventars genauso, wie die gewerbliche und kaufmännische abwicklung vor ort – bis zur besenreinen Übergabe der immobilie.
these include preparatory cleaning for promotional presentation of the movable inventory as well as the industrial and commercial settlement on site – right up to the transfer of the well-swept property.

die sorgfältige abnahme der leistungen sowie die Überwachung der beseitigung eventuell aufgetretener mängel gehören ebenfalls zum leistungskatalog. auch das kostencontrolling und die gesamte kaufmännische abwicklung werden von unseren fachleuten übernommen.
our experts furthermore take care of the cost controlling and the overall commercial execution.

(m) wirtschaftliche, finanzielle und kaufmännische abwicklung der produktion, des vertriebs und der promotion audiovisueller werke, mit dem ziel, bereits in der projektentwicklungsphase eine europäische strategie zu entwickeln;
(m) financial and commercial management of production, distribution and promotion of audiovisual works to enable european strategies to be devised right from the development phase;

der käufer wird darauf hingewiesen, dass im rahmen der üblichen kaufmännischen abwicklung des auftrags vom datenschutzgesetz geschützte, personenbezogene daten des käufers verarbeitet werden.
the buyer is hereby notified that their private personal data covered by the data privacy act shall be processed as part of the standard commercial processing of the order.

es werden lediglich die daten gespeichert und/oder an dienstleister weiter gegeben, die zur kaufmännischen abwicklung und reibungslosen ausführung ihres auftrags benötigt werden.
we will only store and/or disclose those data which are necessary for the legitimate processing of your order.