Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kein bier vor vier!
no beer before four!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kein bier vor 4!
kein bier vor 4!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor vier wochen
four weeks ago
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kein bier mehr da?
kein bier mehr da?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor, vier (anklicken)
for, four (click)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor vier tagen like
250 years ago like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier gibt es kein bier.
there's no beer here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor vier jahren #11
vor einem jahr #11
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
ich trinke kein bier mehr.
i'm off beer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt kein bier, noch nicht.
there is no beer to be had yet.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
damals mochte ich kein bier.
i didn't like beer at that time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom trinkt zu hause kein bier.
tom doesn't drink beer at home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„es gibt kein bier auf hawaii”
„"there is no beer on hawaii”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aber ich trinke zum beispiel kein bier ...
but i, for example, don't drink beer...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich finde, kinder sollten kein bier trinken.
i don't think children should drink beer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gibt es leute, die besser kein bier trinken?
should some people not drink beer at all?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stellen sie sich vor, heineken könnte kein bier brauen.
imagine if heineken was unable to make beer. i think you’ll agree, that would be a disaster.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit diesem gerät wird das bier vor dem auschank gegühlt.
mit diesem gerät wird das bier vor dem auschank gegühlt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inge bekam ein bier zum essen, aber es war kein bier aus manaus.
well, inge got beer, but it was no beer from manaus, it was not even brazilian beer, but who cares!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch was anderes, wenn auch kein bier oder so, aber mir war halt danach).
auch was anderes, wenn auch kein bier oder so, aber mir war halt danach).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: