Je was op zoek naar: kein bock auf (Duits - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

English

Info

German

kein bock auf

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

kein bock mehr :(

Engels

no longer a buck :(

Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

„inga, kein bock auf schampus?“

Engels

„you don´t want some, inga?“

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

kein bock auf einen neustart.

Engels

kein bock auf einen neustart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

kein bock mehr hat.

Engels

this is just a fact.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ihr habt kein bock mehr auf die wm?

Engels

ihr habt kein bock mehr auf die wm?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ich hab kein bock mehr auf den alltag.

Engels

i hope everyday when you pass my way i dare to say a word to you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

bock auf frische luft?

Engels

you like fresh air?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

11. tanzflur (kein bock auf rock'n'roll)

Engels

11. tanzflur (kein bock auf rock'n'roll)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

[luga] keine bock auf x ! :-)

Engels

re: [luga] keine bock auf x ! :-)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

der trailer macht bock auf mehr...

Engels

der trailer macht bock auf mehr...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

außerdem engagieren sie sich bei „kein bock auf nazis“ gegen rechtsextremismus.

Engels

himmel iii ("heaven iii")==external links==* official site* killerpilze (myspace)

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

die industrie hatte auch keinen bock auf die olympiade.

Engels

neither was the industry particularly enthusiastic about the olympic games in germany.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

re: [lll]: [luga] keine bock auf x ! :-)

Engels

[rr] blindtext :-)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

und hast du keinen bock,

Engels

and if you don’t want to

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

wir hatten keinen bock auf die arbeit, die das nun mal macht...

Engels

we did not feel like putting in the effort it takes to do just that...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

das war das erste mal, wo ich keinen bock mehr auf raiden hatte.

Engels

this was the first time i didn’t feel like raiding anymore.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

wenn ihr keinen plattenvertrag, aber viel bock auf rock habt> bewerbt euch!

Engels

if you don´t have a record deal but you play rock music with passion, heart and soul> you should send an application.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

außerdem unterstützt er die von der berliner punkrockband zsk ins leben gerufene initiative „kein bock auf nazis“.

Engels

he has also supported many anti-fascist projects, including the initiative "kein bock auf nazis", which was started by the berlin punk band zsk.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

9 und soll den bock, auf welchen des herrn los fällt, opfern zum sündopfer.

Engels

9 aaron must sacrifice the goat chosen by lot for the lord as an offering for sin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

9 und aaron soll den bock, auf welchen des herrn los fällt, zum sündopfer machen.

Engels

9 and aaron shall present the goat upon which the lot fell for jehovah, and offer it as a sin-offering.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,788,362,051 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK