Je was op zoek naar: kein dichter abschluss zum gehäuse (Duits - Engels)

teile zum gehäuse
parts for the cabinet

er kann kein dichter sein.
he cannot be a poet.

das wird ein großes abschluss zum konzert.
das wird ein großes abschluss zum konzert.

er ist kein dichter; er schreibt prosa.
he isn't a poet; he's a prose writer.

bodenanschluss für sicheren stand und abschluss zum fußboden
floor connection for a secure position and closure to the floor

1994 abschluss zum diplom-kaufmann (fh).
1994: degree in business administration.

dichter abschluß am gesicht
close fit to face

== werdegang ==korsgaard machte ihren abschluss zum b.a.
korsgaard first attended eastern illinois university for two years and transferred to receive a b.a.

die nimm dann, eine bessere bekam kein dichter; dann hast du genug.
that feather you shall have; a better was never given to any poet, it will be quite enough for you.

kein dichter oder maler beansprucht, mit seiner kunst die welt im ganzen zu erklären.
no poet or painter claims to explain by his art the whole world.

für sicheren dichten abschluss müssen absperrarmaturen verwendet werden.
for leakproof shutoff, shut-off valves must be used.

anordnung für die befestigung und den dichten abschluss einer ventileinheit, insbesondere für gas
a system for the support and leakproof connection of a valve unit, particularly for gas

kein dichter ist der urheber des prinzips des sogenannten guten und bösen, das ist etwas, was immer da war und immer da sein wird.
the principle of so-called good and evil does not originate from the writer but is something which has always been and always will be.

den rückwärtigen dichten abschluss des antriebsraumes 16 bewirkt die stirnseitige abschlusswand 14, die die mündung des antriebsraumes 16 überdeckt.
the rear sealed termination of the drive space is provided by the terminal end wall , which covers the opening of the drive space .

und wenn er kein dichter mehr ist, dann ist er auch kein mensch mehr«, schreibt martin walser im april 1979 in sein tagebuch. leben und schreiben?
and if they are no longer poets, they have lost their humanity," martin walser wrote in his diary in april 1979. leben und schreiben ('living and writing') was the title under which his previous diaries were published.

ich kenne leute – ich will sagen personen, die keine dichter sind – die mir sagen, dass ihnen meine gedichte wohl tun. diese rolle gefällt mir.
i know some – i mean people who are not poets – who tell me that my poems to them good. i love having that role.

das kasino bezahlt eine gebühr dem staat für jedes spiel der klasse iii. es gibt keine dichten regulierungen für spiele der klasse ii.
the casino pays a fee to the state for each class iii game. there are no tight regulations for class ii games.