Je was op zoek naar: kein mangel an tools (Duits - Engels)

kein mangel an flashspielen
no shortage of flash casino games

kein mangel an heißem wasser.
no shortage of hot water.

es herrscht kein mangel an initiativen.
there are plenty of initiatives.

ist kein mangel von java.
not a special case.

dabei hat kein mangel an eifer geherrscht.
there we have not been inactive.

es besteht kein mangel an herausforderungen oder chancen.
we have no shortage of challenges or opportunities.

an beschlüssen war also kein mangel.
there was therefore no shortage of resolutions.

an schnee herrscht kein mangel…
when there is no shortage of snow…

in europa herrscht kein mangel an kreativität und ideen.
europe has no shortage of creativity and imagination.

an guten ideen herrscht kein mangel
more information no lack of good ideas

an reden und beifallklatschen ist kein mangel.
there is no lack of speeches and applause.

kleine unregelmässigkeiten sind deshalb kein mangel!
small irregularities are therefore no lack!

an hotels und restaurants herrscht kein mangel.
lots of hotels and restaurants are available in weiler.

an aufwieglern (frankreich) herrscht kein mangel.
there is no lack of instigators (france).

die stalinisten hatten keinen mangel an politik.
the stalinists had no "lack" of policy.

und eigentlich gibt es keinen mangel an geldmitteln!
and the world lacks no economic resources!

aufgrund der weltwirtschaftlichen lage herrscht bei den zentralbanken derzeit kein mangel an herausforderungen.
given the current state of the global economy, central banks face no shortage of challenges.

desto dass es keinen mangel an menschen zu spielen.
the more that there is no shortage of people to play.

in helsinki herrscht kein mangel an rockclubs, aber das kulttuuritalo zählt nicht zu diesen.
helsinki boasts plenty of rock clubs, but let us state right away that kulttuuritalo is not one of them.

bei einem besuch von arkansas city werden sie feststellen, dass kein mangel an freizeitangeboten herrscht.
when you visit arkansas city you will not find a shortage of things to do.