Je was op zoek naar: keine auswahl (Duits - Engels)

keine auswahl
empty selection

keine auswahl!
keine auswahl!

(keine auswahl)
(can't believe) this is me

keine auswahl traf zu
no selections matched

das ist keine auswahl.
it wasn't a selection.

abreise: keine auswahl
departure: no selection

[keine auswahl möglich]
[no choice possible]

es wurde keine auswahl getroffen.
no selection has been made.

sie haben noch keine auswahl getroffen.
there are estimated to be around 3,000 of them.

keine auswahl des zf-filters möglich
selection of the if filter is not possible

keine auswählen
uncheck all

wurde kein temp angelegt, erscheint auch keine auswahl.
if no temp was created, there will be no other selection.

echa hat keine auswahl oder eine qualitätsüberprüfung bei den erhaltenen informationen durchgeführt.
echa has not filtered or quality checked the information provided.

mt 22, 8-14; es findet dieses mal keine auswahl mehr statt.
this time there is no longer any kind of selection.

keine auswahl: wählen sie ein wort aus, für das ein bild heruntergeladen werden soll.
no selection: select a word to fetch an image for it

ja ein neues spiel, aber es gibt in der abstimmung keine auswahl die mich interessiert.
yes, a new game, but none of the choices in the poll are interesting

es findet dieses mal keine auswahl mehr statt. wer auf der straße ist wird eingeladen.
there is no selection this time: whoever is found on the street or road is invited.

der vorschlag enthält keine auswahl- und vergabekriterien für die finanzielle unterstützung spezieller projekte.
the proposal does not incorporate selection and award criteria for financial contributions to specific projects.

für das jahr 2000 hat europa zudem keine auswahl getroffen, denn es wurden neun städte zugelassen.
furthermore, in the year 2000, europe has made no choice since it has accepted the designation of nine cities as cities of culture.

es gibt keine wirkung - bis bei ihnen keiner auswahl, außer, wie auf die probleme zusammenzustoßen.
impact - until they have no choice but to face the issues.