Je was op zoek naar: keine rückmeldung (Duits - Engels)

re: keine rückmeldung
re: update

keine rückmeldung (grau)
no reply (grey)

keine rückmeldung vom tracker:
unable to communicate with tracker:

aber ich bekam diesbezüglich leider keine rückmeldung.
i asked fung immediately to communicate the discriminants and generating polynomials of these fields. but, unfortunately, i did not get any response.

keine rückmeldung oder eine absage aus zeitgründen gab es von:
we received no response or a refusal due to a lack of time from:

es gab keine rückmeldungen.
no feedback was given.

das wleche keine email bekommen, haben wir keine rückmeldung...
das wleche keine email bekommen, haben wir keine rückmeldung...

deaktivieren sie das feld rückmeldungsseite öffnen, wenn sie keine rückmeldung hinterlassen möchten.
uncheck the open a feedback page checkbox if you don't want to leave your feedback.

das modem hat noch keine rückmeldung vom funkmodul über den einbuchungsstatus erhalten. inform
the modem has not yet received a response from the radio module regarding the registration status. inform

die intl. ligafiles nicht, da kam ja keine rückmeldung, ob wir sowas wollen.
die intl. ligafiles nicht, da kam ja keine rückmeldung, ob wir sowas wollen.

wenn sie keine rückmeldung festlegen, wird die standardrückmeldung (richtig/falsch) angezeigt.
if no response is entered for an answer then the default response "that's the correct answer" or "that's the wrong answer" is shown to the student.

allerdings sendet spawn dem rechner keine rückmeldung. sehen sie sich die nachstehende konfigurationsdatei an:
for example, consider the following configuration:

allerdings sendet die option spawn der gegenstelle keine rückmeldung. sehen sie sich die nachstehende konfigurationsdatei an:
for example, consider the following configuration:

ich habe anfang der woche synology per support ticket kontaktiert, habe aber bis heute keine rückmeldung erhalten!!!!
ich habe anfang der woche synology per support ticket kontaktiert, habe aber bis heute keine rückmeldung erhalten!!!!

falls sie nach mehreren tagen noch keine rückmeldung erhalten haben, senden sie ihre e-mail bitte erneut.
we have new mail contact information.

falls nach einer bestimmten zeit keine rückmeldung erfolgt oder das problem noch immer vorliegt, wird sofort der schichtleiter informiert.
in case that after a certain time there's still no response and the problem still exists the shift supervisor will be informed.

falls sie innerhalb von zwei wochen keine rückmeldung bekommen, können sie uns unter mirrors@debian.org kontaktieren.
if you don't get any feedback within two weeks, you can contact us at mirrors@debian.org.

"blindes kommandieren" nennen die ingenieure dies, denn der lander wird ihnen zunächst sehr wahrscheinlich keine rückmeldung geben.
this is referred to as 'blind commanding' by the engineers, because the lander is initially very unlikely give them feedback.

wenn sie innerhalb von zwei stunden nach aufgabe ihrer bestellung keine rückmeldung von uns erhalten, nehmen sie bitte kontakt mit unserem verkaufssupport auf.
please check your junk folder for a confirmation email from mio. if you haven’t heard from us within two hours of placing your order, please contact our sales support team.

da ich bis jetzt keine rückmeldung von xerox erhalten habe mache ich mich nun auf den weg zu ein paar xeroxgeräten und versuche, den fehler selbst zu replizieren.
still no statement from xerox. as there is still no statement from xerox, i do set out now and try to replicate the error by myself – i will keep you posted what's coming out.