Je was op zoek naar: kerzendemonstration (Duits - Engels)

- (sk) die slowakei begeht heute den 21. jahrestag der kerzendemonstration von bratislava.
- (sk) slovakia is today commemorating the 21st anniversary of the bratislava candlelight demonstration.

obwohl die kerzendemonstration auf initiative der kirchen stattfand, wurde dadurch der wunsch aller bürger nach einhaltung der menschenrechte zum ausdruck gebracht.
although the candle demonstration was held at the initiative of religious believers, it expressed the desire for respect for human rights of all citizens.

die kerzendemonstration steht für den historischen beginn der lang ersehnten freiheit der slowakei. aus diesem grund kann ich die von meinen kollegen geäußerten sorgen bezüglich der veränderten haltung der eu gegenüber präsident lukaschenko sehr gut verstehen.
the candlelight demonstration marked the historic beginning of slovakia's long-awaited freedom and i therefore well understand the fears expressed by my colleagues regarding the eu's changed attitude towards president lukashenko.

kerzendemonstrationen in südkorea: proteste gegen den import von rindfleisch aus den usa
kerzendemonstrationen in südkorea: proteste gegen den import von rindfleisch aus den usa