Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
version aprikosen und rosmarin:
for the apricot and rosemary version:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaninchen mit knoblauch und rosmarin
rabbit with garlic and rosemary
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basilikum und rosmarin darauf verteilen.
sprinkle with basil and rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit salz, pfeffer und rosmarin abschmecken.
season with salt, pepper and rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den topf vom herd nehmen und rosmarin hinzufügen.
take the pan off the heat and add the rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co-perlchen von dha und rosmarin und anwendungsverfahren
co-beadlet of dha and rosemary and methods of use
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mit pfeffer und rosmarin für fleisch und gemüse
with pepper and rosemary for meat and vegetables
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für den brotmantel brot, knoblauch und rosmarin rösten.
for the bread coating, fry the bread, garlic and rosemary and allow to cool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zusammensetzung der beginnt mit lavendel, bergamotte und rosmarin.
the composition begins with lavender, bergamot and rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere spiele wie wie knoblauch und rosmarin hähnchen zu machen
other games like how to make garlic and rosemary chicken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomaten, paprika und rosmarin zugeben und 5 minuten garen.
add the tomatoes, peppers and rosemary and cook, stirring occasionally for a further 5 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kartoffeln mit Öl beträufeln und mit salz, pfeffer und rosmarin würzen.
cover potatoes with oil and spice them with salt, pepper and rosmary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die petersilie, den oregano, thymian und rosmarin mit küchengarn zusammenbinden.
tie together the parsley, oregano, thyme, and rosemary with kitchen string.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er kommt häufig zusammen mit wilden Ölbäumen, wacholder und rosmarin vor.
it is often associated with wild olive trees, junipers and rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das filet in scheiben schneiden, in olivenöl, knoblauch und rosmarin anbraten.
in a small bowl, combine the salt, pepper, mustard and paprika, mixing well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der kit wurde bereits erfolgreich anhand von petersilie, schnittlauch und rosmarin getestet.
the kit has been successfully tested using parsley, chives and rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wacholderbeeren, knoblauchzehen, ketchup, thymian und rosmarin beifügen und mit rotwein ablöschen.
add juniper berries, garlic, ketchup, thyme and rosemary and deglaze with red wine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die herznote wird bestimmt von aromatischen wasser-akkorden, mineralischem amber und rosmarin.
the heart note is determined by aromatic water chords, mineral amber and rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das fleisch mit der milch bedecken, salzen und pfeffern und den bund mit salbei und rosmarin dazugeben.
cover the meat with the milk, season with salt and pepper and add the bunch of rosemary and sage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die italienische kräuterpaste ist eine kulinarische mischung aus basilikum, oregano, petersilie, thymian und rosmarin.
there is a culinary mix of basil, oregano, parsley, thyme and rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: