Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kierkegaard, 1980, s. 34. [zurück]
rorty, 1980. [back]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit karl barth und søren kierkegaard.
by the early 1930s, ellul's three primary sources of inspiration were karl marx, søren kierkegaard, and karl barth.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er liest kierkegaard und zitiert schopenhauer.
he reads kierkegaard and cites schopenhauer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todestag von søren kierkegaard († 1813)* 19.
*5 may – 200th anniversary of the birth of søren kierkegaard in 1813.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jacob kierkegaard – http://www.fonik.dk
http://aeaf.org.au/exhibitions/10_tgttt.html
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c: der philosoph kierkegaard 3: hans christian
c: the philosopher kierkegaard 3: hans christian
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur deutung der angst bei schelling und kierkegaard.
kierkegaard also mentions this idea in his journals.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* michael eckardt: "benses kierkegaard in jena".
* eckardt, michael: "benses kierkegaard in jena", frankfurter allgemeine zeitung, january 31, 2006, p. 8.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dies bemerkte schon sören kierkegaard anfang des 20 jahrhunderts.
soren kierkegaard already mentioned that in the early 20th century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hat eine lange tradition, bei kafka, freud, kierkegaard...
it's a long tradition with kafka, freud, kierkegaard -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die reise und das alte quartier stellten für kierkegaard eine wiederholung dar.
kierkegaard employed the same technique as a way to provide examples of indirect communication.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(english) (deutsch) søren kierkegaard – entweder / oder
(english) (deutsch) underpass
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[22] vgl. søren kierkegaard, die krankheit zum tode(1849).
[22] a famous phrase by søren kierkegaard in sickness unto death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der dänische philosoph sören kierkegaard erkannte bereits im 19. jahrhundert, dass ...
in the 19th century, the danish philosopher sören kierkegaard already realized that ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach kierkegaard wird das leben zwar nach vorwärts gelebt, aber nur nach rückwärts verstanden.
according to kierkegaard, life must be lived forwards, but it can only understood backwards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
widerstandsverlag (anna niekisch), berlin 1937* "kierkegaard-brevier".
widerstands-verlag (anna niekisch), berlin 1937* "kierkegaard-brevier".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dabei verarbeite er philosophische einflüsse von montaigne, søren kierkegaard, lars gustafsson bis epikur.
along the way he works through a range of philosophical influences including montaigne, kierkegaard, lars gustafsson and even epicurus.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zugleich stellt er die geschichte in den horizont einer theologie der gnade im anschluss an søren kierkegaard.
at the same time, he sets the story within the horizon of a theology of grace following søren kierkegaard.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
weltbekannt ist auch der theologe, philosoph und schriftsteller søren kierkegaard, einer der vorläufer des existentialismus.
perhaps the most influential danish philosopher was søren kierkegaard, the creator of christian existentialism.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kierkegaard war das letzte von sieben kindern, der vater war zum zeitpunkt seiner geburt bereits 57 jahre alt.
though five of his seven children died before he did, both kierkegaard and his brother peter christian kierkegaard outlived him.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: