Je was op zoek naar: kinderhilfswerk (Duits - Engels)

kinderhilfswerk save the children
save the children

kinderhilfswerk der vereinten nationen
united nations children’s fund (unicef)

kinderhilfswerk der vereinten nationen going international
united nations children’s fund (unicef) going international

finanziert wurde die ausstellung vom deutschen kinderhilfswerk.
the exhibition was financed by the deutschen kinderhilfswerk (a german child welfare organization).

Über das kinderhilfswerk der vereinten nationen (unicef)
about united nations international children’s emergency fund - unicef

botschafter für das kinderhilfswerk "die arche e.v."
ambassador of child relief organization "die arche e.v."

die freundschaftliche kooperation mit dem deutschen kinderhilfswerk wird fortgesetzt.
in addition, the successful collaboration with the deutsches kinderhilfswerk (the german children’s charity organisation) will be continued.

unicef, das kinderhilfswerk der vereinten nationen berichtet aus aden:
from aden, unicef yemen shares this poster:

kinderhilfswerk der vereinten nationen (englisch, deutsch, andere)
(english, german, others)

dies geht aus einem vor kurzem vom kinderhilfswerk unicef veröffentlichten bericht hervor.
this is what emerges in the report just released by unicef.

bevor sie zum wfc kam, war sie für das kinderhilfswerk plan international deutschland tätig.
before joining the wfc, she worked for a big german children's relief organization.

aims unterstützt ideell und materiell außerdem auch das kinderhilfswerk unicef der vereinten nationen.
aims is also a supporter of global children’s charity unicef.

seit 1972 setzt sich das deutsche kinderhilfswerk für kinderrechte, beteiligung und die Überwindung von kinderarmut ein.
the "deutsche kinderhilfswerk" has been promoting children's rights, participation, and overcoming child poverty since 1972.

als langjähriger partner der sektion stiftet das deutsche kinderhilfswerk erneut die preisgelder von insgesamt 10.000 euro.
as the section’s longstanding partner, the deutsches kinderhilfswerk is again donating awards totalling 10,000 euros.

erst vor kurzem wurden weitere 80 kindersoldaten auf der grundlage eines mit dem kinderhilfswerk unicef bereits 2012 unterzeichneten abkommens befreit.
recently, the army has released 80 others, recruited illegally, following an agreement signed with unicef in 2012 to start their reintegration into society.

das deutsche kinderhilfswerk, partner des kinderfilmfestes, unterstützt zukünftig auch gezielt das engagement von jungen menschen im festival.
the deutsche kinderhilfswerk, the kinderfilmfest’s partner, will also focus in the future on promoting the involvement of young people in the festival.

spezialpreis der internationalen jury von generation kplus für den besten kurzfilm, im wert von € 2.500 gestiftet vom deutschen kinderhilfswerk
the special prize of the generation kplus international jury for the best short film, endowed with € 2,500 by the deutsches kinderhilfswerk

der gesamte spendenbetrag geht ohne abzug an das „charity“ kinderhilfswerk für aids betroffene kinder in afrika e.v.
the total amount of my donation goes without any further deductions, to the children’s support program for african children afflicted with aids e.v.

dieses programm wird in zusammenarbeit mit dem kinderhilfswerk der vereinten nationen (unicef), der weltgesundheitsorganisation und dem welternährungsprogramm durchgeführt.
this programme is being carried out in collaboration with the united nations children's fund (unicef), the world health organisation and world food programme.

quelle in: deutsches kinderhilfswerk (ed.), kinder und werbung (s. 37-42).
source in: deutsches kinderhilfswerk (ed.), kinder und werbung (s. 37-42).