Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zum beispiel kinderversorgung, altenpflege und küchenarbeiten.
so that's childcare, elder care and food preparation.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stuetzkissen mit lendenstuetze fuer die kinderversorgung und dergleichen
support pillow with lumbar support for use in nursing and other applications
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
denken sie daran, dass es nur natürlich ist, wenn ihre partnerin müde und erschöpft von der kinderversorgung ist.
the more you do to make her burdens less heavy, the easier it will be for her to meet your wishes, provided that she still has some feelings for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dennoch können auf der ebene der familie probleme auftreten - besonders bezüglich der kinderversorgung durch die eltern und der beteiligung der eltern an der erziehung und bildung.
nevertheless, problems may occur at the level of the family, especially related to the care of parents for their children, the involvement in their raising and education.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es sollen neue staatsschulden gemacht werden, obwohl der gleiche staat schon längst in einer abgrundtiefen verschuldung gelandet ist und bei den elementarsten leistungen wie schulen, kinderversorgung und wohlfahrt das kaputtsparen praktiziert.
new public debt shall be incurred, although this very state has already since long ago landed in an abyss of debt and is practicing a ruinous economizing with regard to the most elementary public services as for example schools, child care and welfare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein eingeschränkter zugang für frauen zum arbeitsmarkt, geschlechterbedingte lohndifferenzen, stark divergierende karriereentwicklungen und probleme mit dem wiedereinstieg gehören ebenso zu den modernisierungsresistenten merkmalen der arbeitsmärkte wie familiär kaum engagierte männer und mit berufstätigkeit, haushalt, kinderversorgung und pflegeaufgaben überforderte multitaskingfrauen.
restricted access to the labour market for women, sex-related pay differentials and considerable differences regarding career development and re-employment are features of the labour market that are resistant to change, just like the problem of men who are little engaged in family life and overworked multi-task women who work, run a household and raise children at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt 85 zimmer (von 12 bis 17 qm) für 2 bis 5 personen – haartrockner, telefon und fernseher. zimmerservice. fahrstuhl. am tag ihrer abreise können sie ihr gepäck sicher verstauen und es gibt auch die möglichkeit, dass man ihnen einen raum, wo sie duschen können, zur verfügung stellt. außerdem: - große, nach süden gerichtete terrasse - einzigartige lage mit blick auf die pisten - kinderversorgung - alle annehmlichkeiten des hotelservices - entspannungsbereich mit jacuzzi, türkischem bad und sauna (zusätzlich) - auf einer höhe von 1650 m, 25 km von moutiers, 150 m von den pisten und 1 km vom ortszentrum entfernt
85 rooms (from 12 to 17 m2) for 2 to 5 people, with hairdryer, telephone and television. daily room service provided by our staff. elevator. possibility of having luggage with a stop shower on the day of your departure. more: - large terrace facing south - unique position facing the slopes - full quality service for children - convenience of the hotel service - wellbeing area with whirlpool, turkish bath, sauna (extra) - 1650 metres above sea level, 25 km from moutiers, 150 metres from the slopes, 1 km from the heart of the resort
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: