Je was op zoek naar: kippbewegung (Duits - Engels)

kippbewegung
tilt

stuhl mit automatischer kippbewegung.
chair with automatic tilting movement.

die kippbewegung erfolgt pneumatisch über zwei aufstellarme.
the tilting movement is performed pneumatically by two loading arms.

der grund dafür ist die kippbewegung der niederlande.
this is because the netherlands is toppling.

vertikal faltbarer beweglicher sessel mit fester kippbewegung
vertically collapsible mobile chair with fixed tilting movement

vertikal faltbarer, beweglicher sessel mit fewster kippbewegung
vertically collapsible mobile chair with fixed tilting movement

großformate können stehend, ohne kippbewegung, bearbeitet werden
large blocks can be worked without having to tilt them

durch die kippbewegung (1) wird das bodengefälle ausgeglichen.
they also tilt (1) to allow for sloping floors.

die manuelle kippbewegung der tischplatte wird durch gasdruckfedern unterstützt.
the manual tilt movement of the table top is supported by gas pressure springs.

während der taumelnden kippbewegung wird der blaue Ätherpunkt angehoben und abgesenkt.
the blue aetherpoint is lifted and lowered while it´s tumbling and tilting.

motorangetriebenes spielzeug das durch kippbewegungen steuerbar ist
by a motor actuated entertainment article steerable by weight distribution