Je was op zoek naar: klara: wann wollen wir fahren? im juni oder juli? (Duits - Engels)

wann wollen wir das tun?
when do we want to do it?

jedes jahr im juni oder juli
every year in june or july

kirschen sind im juni oder juli reif.
cherries are ripe in june or july.

juni oder juli 2004
june or july 2004

wir werden die ergebnisse erst im juni oder juli 2006 erfahren.
the results would not be known until june or july 2006.

also wann wollen wir denn nun abfahren?«
well then, when are we to be off?'

wir fahren im winter genauer früh morgens.
wir fahren im winter genauer früh morgens.

in welchen bereichen und bis wann wollen wir die nummer eins werden?
in which areas do we want to be number one and by what date?

berichterstatter. - herr präsident! wann wollen wir die debatte denn führen?
mr president, when are we to have this debate?

buchen sie jetzt ein wohnmobil im juni oder juli für ihren urlaub 2013
july 2013

demnach starb er ungefähr im juni oder juli 1755 und hinterließ zwei söhne.
stamma died in london c. 1755, with two sons surviving him.

es findet seit 1994 im juni oder juli in den ruinen der burg klaipėda statt.
the klaipėda castle jazz festival has been held annually during june or july in klaipėda, lithuania since 1994.

derzeit wird davon ausgegangen, dass der zuschlag im juni oder juli 2015 erteilt wird.
contract award is expected to take place in june or july 2015.

wann wollen wir ein ergebnis erzielen, wenn nicht jetzt, wo es an unseren außengrenzen einigermaßen ruhig ist?
now- when there is comparative calm on our external borders- is the time to get on with it.

eine andere koordination wird unter der schirmherrschaft von saudi-arabien im juni oder juli in riad gebildet.
another coordination will be formed under the auspices of saudi arabia, in june or july in riyad.

== Übertritt zu octavian ==wie sein onkel munatius plancus ging titius im juni oder juli 32 v. chr.
== defection to octavian ==in june or july 32 bc munatius plancus and his nephew titius defected to octavian.

die besten chancen darauf, nachtschwalben zu erleben, hat man in der dünenplantagen von fanø an lauen abenden im mai, juni oder juli.
the best possibilities to experience the nightjar is in fanø klitplantage (the dune heath) during the months of may, june and july. from sundown and a couple of hours onwards.

inzwischen kann mit bestimmten arbeiten begonnen werden, die natürlich bis juni oder juli nicht abgeschlossen sein werden.
pending the results of this, some of the work can start. it will not be finished by june or july.

rund sechs wochen nach der paarung legen die weibchen in den monaten juni oder juli zwischen 1 und 21 eier in ihr nest.
a clutch of anywhere from 1 to 21 eggs are usually laid in june or july depending on the size and age of the female, in nests excavated in pockets of earth exposed to the sun.

toll. meinen rat - muss man dorthin entweder im juni, oder im august-september fahren.
my council - it is necessary to go there either in june, or in august-september. weight of pleasure: the sea, the sun, air.