Je was op zoek naar: kleberolle (Duits - Engels)

kleberolle fÜr eine reinigungsvorrichtung
adhesive roll for cleaning device

kleberolle mit markier- und wiederablÖsbaren klebefolien fÜr industrielle anwendungen und spender dafÜr
markable repositionable adhesive sheet dispensing roll for use in an industrial setting

verfahren zum deaktivieren der klebeschicht an der kantenflÄche einer kleberolle unter verwendung einer strahlungshÄrtbaren zusammensetzung
method of detackifying an edge face of a roll of tape using a radiation curable composition

die adhäsive kleberolle ist ein handliches werkzeug für die reinigung von filmen, arbeitsflächen, stoffen, glas, wänden und kann auch im reinraum eingesetzt werden.
the silicon sticky roller is an hand-held device for cleaning films, panels, work surfaces, walls, glass, and it is useful in cleanroom environments too.

die kleberolle entfernt partikel komplett von einer glatten oberfläche ohne sie zu beschädigen. nach dem reinigungsvorgang wird die rolle über ein spezielles klebendes papier gerollt, um alle verunreinigungen zu entfernen. damit ist die rolle wieder bereit für eine neue reinigung.
it will pick up particles from any flat surface without damaging the surface or leaving anything behind. once the roller has been applied to the surface it is rolled over a special adhesive pad that removes the debris, leaving the roller ready for the next application.

das ergonomische design des gehäuses unterstützt diese besondere funktionsweise optimal, sodass der kleberoller sehr gut in der hand liegt und bequemer denn je verwendet werden kann.
the ergonomic design of the housing supports this special way of functioning in an ideal way – this means that the roller sits comfortably in your hand during use and makes the application of the adhesive a piece of cake!