Je was op zoek naar: kleinbezirk (Duits - Engels)

märz 1953 wurde der kleinbezirk zu einer amphoe hochgestuft.
it was upgraded to a full district on march 10, 1953.

märz 1987 wurde dieser kleinbezirk zu einer amphoe hochgestuft.
it was officially upgraded to a full district on march 3, 1987.

juli 1963 wurde der kleinbezirk zum amphoe der provinz ubon ratchathani heraufgestuft.
on july 17, 1963, it was elevated to the level of district ("amphoe"), then of ubon ratchathani province.

september 1938 wurde der bezirk dann zu einem kleinbezirk "(king amphoe)" herabgestuft.
the district was then reduced to a minor district ("king amphoe") on september 1, 1938.

== geschichte ==ursprünglich bestand die provinz satun aus zwei bezirken und einem kleinbezirk.
originally satun province was subdivided into 2 districts and one minor district.

1920 wurde tha sae erneut abgewertet zu einem kleinbezirk "(king amphoe)" des landkreises pathio.
in 1920 the government downgraded tha sae to a minor district ("king amphoe") of pathio district.

im kleinbezirk szekszárd waren am ende 2003. 34.209 wohnungen, so war der zahl einwohner auf 100 wohnungen, 261.
the number of flats was 34.209 in szekszárd at the end of 2003. so there were 261 inhabitants for 100 flats. in 2003 there were 155 newly built flats in the region.

khuan don war zunächst ein kleinbezirk "(king amphoe)", der mit amphoe mueang satun zusammengelegt wurde.
khuan don was a minor district ("king amphoe") before it was merged to be a part of mueang satun.

februar 1977 trennte die regierung die "tambon" khuan don und khuan sato ab, um den kleinbezirk erneut einzurichten.
on february 1, 1977 the government separated tambon khuan don and khuan sato to re-establish a minor district.

januar 1948 zunächst als kleinbezirk "(king amphoe)" gebildet, indem das gebiet vom amphoe phrom phiram abgetrennt wurde.
==history==tambon wat bot was separated from phrom phiram district and created as a minor district ("king amphoe") on january 1, 1948.

== geschichte ==amphoe sam ngao wurde 1930 zunächst als kleinbezirk "(king amphoe)" im amphoe ban tak errichtet.
==history==the minor district ("king amphoe") was established in 1930 as a subordinate of ban tak district.

1930 passte die regierung die verwaltung der geänderten ökonomischen situation an, indem sie la-ngu zu einem landkreis heraufstufte und gleichzeitig thung wa in einen kleinbezirk umwandelte.
in 1930 the government adjusted the administrative structure to the changed economic situation, making la-ngu a district and reducing thung wa to a minor district under la-ngu.

im kleinbezirk (im komitat) funktioniert nur ein theater, im szekszárd, die deutsche bühne, was die hervorragende institut des minderheitischen sprachenkultur ist.
there is just one theatre in the region (in the county)in szekszárd the german theatre (deutsche bühne). it is the prominent institute of the culture for the minority.

april 1990 zunächst als kleinbezirk "(king amphoe)" eingerichtet, indem sechs "tambon" vom amphoe mueang trang abgetrennt wurden.
==history==the minor district ("king amphoe") na yong was established on april 1, 1990 by splitting off 6 "tambon" from mueang trang district.

mai 1975 bildete sich der kleinbezirk (king amphoe) bueng sam phan, indem die tambon sap mai daeng, nong chaeng und kan chu aus der amphoe nong phai hierher verlagert worden waren.
on may 15, 1975 "tambon" sap samo thot together with "tambon" sap mai daeng, nong chaeng und kan chu were split from nong phai district and created the minor district ("king amphoe") bueng sam phan.

1930 passte die regierung die verwaltung der geänderten ökonomischen situation an, indem sie la-ngu zu einem landkreis heraufstufte und gleichzeitig thung wa in einen kleinbezirk "(king amphoe)" umwandelte.
in 1930 the government adjusted the administrative structure to the changed economic situation, making la-ngu a district and reducing thung wa to a minor district ("king amphoe") under la-ngu.

aus die museen des kleinbezirkes hervorragen die volkskündliche ausstellungen.
the ethnographic exhibitions are characteristic of the region.