Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ehrgeizige klimaschutzziele:
ambitious climate protection targets
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klimaschutzziele und massnahmen
targets and actions
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt ambitionierte klimaschutzziele.
we have set ambitious climate protection targets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die klimaschutzziele der europäischen union
the eu's climate commitments
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ratspräsidentin hat ambitionierte klimaschutzziele.
the eu presidency has ambitious goals in climate protection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europäische klimaschutzziele sind auch ohne atomkraft erreichbar
european climate protection goals can be reached without nuclear power
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weitgehend emissionsfrei, somit unterstützung internationaler klimaschutzziele.
they are largely free of emissions, thus supporting international climate protection goals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denken sie an die finanzierung unserer sehr ambitionierten klimaschutzziele.
what about finance for our highly ambitious climate-protection objectives?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mit welchen maßnahmen lassen sich klimaschutzziele effektiv erreichen?
how can climate protection targets be achieved effectively? it is by means of modelling that science tries to answer these kind of questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die klimaschutzziele und steigende energiepreise machen eps zu einem ökologisch
climate protection goals and rising energy prices make eps an ecologically
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sloweniens langfristige klimaschutzziele und das eu-emissionshandelssystem (eu ets)
slovenia’s long term climate policy objectives and the eu ets
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weiterentwicklung der energieeffizienzpolitiken zur erreichung der klimaschutzziele der europäischen union bis 2050
further development of energy efficiency policies for the achievement of the european climate protection targets for 2050
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die abfallwirtschaft muss sich zunehmend an den vorgaben nachhaltiger ressourcenund klimaschutzziele ausrichten.
waste management in europe has to arrange itself more and more with the guidelines of sustainable resources management and climate change targets..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr engagement ist daher eine entscheidende voraussetzung für die erreichung der europäischen klimaschutzziele.
their commitment is thus crucial for achieving the european climate goals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch in hinblick auf das erreichen der klimaschutzziele kommt der energieversorgung große bedeutung zu.
auch in hinblick auf das erreichen der klimaschutzziele kommt der energieversorgung große bedeutung zu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klimaschutzziele müssen bis zum jahre 2020 erreicht werden, oder wir können kyoto vergessen.
climate-protection objectives must be achieved by 2020 or we can forget kyoto.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
die abfallwirtschaft richtet sich immer stärker an den vorgaben nachhaltiger ressourcen- und klimaschutzziele aus.
waste management in europe has to arrange itself more and more with the guidelines of sustainable resources management and climate change targets..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die energieperspektiven sollen optionen für die langfristige energiepolitik aufzeigen und klimaschutzziele sowie versorgungssicherheit gleichzeitig berücksichtigen.
energy perspectives are intended to identify options for long-term energy policy while taking account of climate protection objectives and supply security.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klimaschutzziele, klimaschutzgesetz, klimaschutzgesetzbuch, climate change act, kyoto-protokoll, emissionshandelsrichtlinie, eff
climate protection goals, climate change law, climate change book of statutes, climate change act, kyoto protocol, emissions tra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit dem kyoto-protokoll wurden erstmals marktmechanismen genutzt, um klimaschutzziele möglichst kostengünstig zu erreichen.
as one of its key features, the kyoto protocol introduced market mechanisms in order to achieve climate targets at lowest cost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: