Je was op zoek naar: knochenmarkspende (Duits - Engels)

knochenmarkspende
bone marrow donation

abstoßung einer knochenmarkspende (graft-versus-host-reaktion)
rejection of transplanted bone marrow (graft versus host disease)

durch seine einwilligung in eine knochenmarkspende hat nun ein mensch die chance auf ein neues leben bekommen.
durch seine einwilligung in eine knochenmarkspende hat nun ein mensch die chance auf ein neues leben bekommen.

mit ihrem knochenmarkspende-programm erweiterte master cheng yen 1992 die palette ihrer wohltätigkeitsstiftungen erneut.
cheng yen called on thousands of volunteers to provide aid to those affected by the floods.

der informationsmangel über die freiwillige knochenmarkspende in unserem humanitären land ist bedenklich und beunruhigend, angesichts der vielen patienten.
the lack of information on voluntary bone marrow donation in our humanitarian country is a cause of concern and worrisome, given how many sufferers there are.

die erlöse wurden der "knochenmarkspende sachsen-anhalt e.v." zur verfügung gestellt.
the proceeds from this were donated to the knochenmarkspende sachsen-anhalt e.v.

knochenmarkspende - ein thema mit dem sich viel mehr menschen befassen sollten. allein in deutschland bekommt alle 16 minuten ein mensch die diagnose: blutkrebs, besser bekannt als leukämie.
bone-marrow donation – an important issue which should be considered as a very serious topic by a lot more people. in germany alone, every 16 minutes one person gets the diagnosis: blood-cancer, also known as leukemia.

knochenmarkspender
bone marrow donor