Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die knochenmineraldichte an der lendenwirbelsäule war bereits nach 3 monaten signifikant angestiegen.
lumbar spine bmd significantly increased by 3 months.
die probanden der kontrollgruppe verloren weiterhin knochenmineraldichte zu der durchschnittlichen rate.”
the control group subjects continued to lose bone mineral density at the average rate."
es hat sich gezeigt, dass patienten mit nebenniereninsuffizienz unter langfristiger glucocorticoidersatztherapie eine verminderte knochenmineraldichte haben.
patients with adrenal insufficiency on long-term glucocorticoid replacement therapy have been found to have reduced bone mineral density.
die behandlung von reifen rattenweibchen mit ukrain in hoher dosierung hat keine negative auswirkung auf die knochenmineraldichte ausgeübt.
the treatment of mature female rats with nsc 631570 at high dosage had no negative effect on the bone mineral density.
die therapiewirkungen auf hämoglobin, thrombozytenzahl, organvolumina, knochenmineraldichte und körpergröße blieben bis zum ende der studie unverändert.
these treatment effects on haemoglobin, platelet count, organ volumes, bone mineral density and height were maintained through the end of the study.
diese ergebnisse können jedoch durch unterschiedliche ausgangswerte der knochenmineraldichte und durch unterschiede bzgl. des vorbestehenden frakturstatus bei behandlungsbeginn beeinflusst worden sein.
these results may have been confounded by baseline differences in bmd and vertebral fractures.
es gibt berichte von verminderter knochenmineraldichte, osteopenie, osteoporose und frakturen bei patienten unter langzeittherapie mit den strukturell verwandten antiepileptika carbamazepin und oxcarbazepin.
there have been reports of decreased bone mineral density, osteopenia, osteoporosis and fractures in patients on long-term therapy with the structurally related antiepileptic drugs carbamazepine and oxcarbazepine.
knochenmineraldichte-messungen haben bei patienten mit normaler oder leicht beeinträchtigter nierenfunktion keinen hinweis auf einen knochenverlust über einen behandlungszeitraum von zwei jahren ergeben.
bone mineral density measurements in patients with normal or mildly impaired renal function did not indicate bone loss over a treatment period of two years.
eine knochentoxizität wurde in form von osteomalazie (affen) und verringerter knochenmineraldichte (ratten und hunde) diagnostiziert.
bone toxicity was diagnosed as osteomalacia (monkeys) and reduced bone mineral density (rats and dogs).