Je was op zoek naar: knotig (Duits - Engels)

schilddruese knotig
thyroid nodular

die blattränder sind spärlich knotig kurzdrüsig.
the lowest branches are whorled about the stem.

die leber schrumpft, ihre oberfläche wird runzlig und knotig.
cirrhosis of the liver is slow and gradual in its development.

wir nehmen schutz unter einer alten zypresse, knotig und vorbei verzerrt
we take shelter under an old cypress, gnarled and distorted by

mein fleisch ist um und um wurmig und knotig; meine haut ist verschrumpft und zunichte geworden.
my flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.

bei der tastuntersuchung (palpation) ist dieser bereich knotig und in der regel extrem schmerzhaft.
the palpatory examination (examination by touch) will reveal lumps in that area, and as a rule it will be extremely painful.

die schmerzen verschwinden nach einiger zeit, aber die gelenke verbleiben dennoch etwas "knotig".
the soreness passes, but the joints stay somewhat nodose.

7:5 mein fleisch ist um und um wurmig und knotig; meine haut ist verschrumpft und zunichte geworden.
7:5 my flesh is clothed with rottenness and the filth of dust, my skin is withered and drawn together.

aber ich bin schon der meinung, dass ein garn, das – mit verlaub – so schweineteuer ist, ruhig etwas weniger knotig sein darf.
aber ich bin schon der meinung, dass ein garn, das – mit verlaub – so schweineteuer ist, ruhig etwas weniger knotig sein darf.

kiefernholz ist weich, flexibel und ziemlich fest (falls es nicht zu knotig ist ) mit rotbraunem kern. es wird vor allem für den aufbau von holzkonstruktionen und pfasterplatten verwendet.
pine wood is soft, flexible and strong enough (if not very node) with reddish brown core. wood is resinous, light, soft, but is harder than pine wood, the water is very durable.

knotige braunwurz
knotted figwort