Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1983 veräußerte koffler das "shoppers drug mart" an das kanadische unternehmen imasco.
shoppers drug mart is a unique and independent operating division of loblaw companies limited.
im jahr 1994 gründete er zusammen mit seinem bruder max koffler die band "kerosin", in der er schlagzeug spielte.
in the year 1994 he founded the band "kerosin" together with his brother max koffler.
bei der auflösung des ghettos 1944 versteckte sich koffler, wurde jedoch gefunden und mit seiner familie von einer deutschen einsatzgruppe in der gegend von krosno in einer öffentlichen exekution ermordet.
at the beginning of 1944 he and his family were probably killed by one of the german einsatzgruppen near krosno (in southern poland) where he was hiding after the liquidation of the ghetto in wieliczka.
== bandgeschichte ==gegründet wurde "pink cream 69" im jahr 1987 von andi deris, alfred koffler und kosta zafiriou.
pink cream 69 is a german hard rock/heavy metal band founded in 1987 in karlsruhe, germany by andi deris, dennis ward, kosta zafiriou and alfred koffler.
als er auf einer fortbildung den polizeikollegen kay kennen lernt und beginnt, gefühle für ihn zu entwickeln, gerät für marc (hanno koffler, «sommersturm») so einiges aus dem lot. als kay auch noch in seine truppe versetzt wird, droht marcs überschaubares, geregeltes leben definitiv im chaos zu versinken.
marc is shaken to the core when he meets fellow police officer, kay, on a training course and begins to develop feelings for him. when kay asks to be transferred to marc’s unit, the latter’s well-arranged life be- gins to sink into chaos.