Je was op zoek naar: kohlensäurehaltigem (Duits - Engels)

vorrichtung zur erzeugung von kohlensäurehaltigem wasser
apparatus for manufacturing carbonated water

verfahren zur herstellung von kohlensäurehaltigem wasser.
method for manufacturing carbonated water.

vorrichtung für eine dusche mit kohlensäurehaltigem wasser
carbonated shower apparatus

tragbare vorrichtung zum herstellen von kohlensäurehaltigem wasser.
portable apparatus for carbonating water.

vorrichtung und verfahren zur herstellung von kohlensäurehaltigem wasser
apparatus and method for producing aqueous carbonic acid solution

anschlussstück und wiegevorrichtung für gasflasche in kohlensäurehaltigem getränkespender.
gas cylinder coupling and weighing mechanism for a carbonated drink dispenser.

kühlschrank ausgestattet mit einer einheit zur herstellung von kohlensäurehaltigem wasser
temperature control apparatus for use in a carbonator of a refrigerator

- mischungen von fruchtsaft und kohlensäurehaltigem mineralwasser (wie apfelschorle),
- fruit juice and carbonated mineral water mixes (e.g. apple spritzer),

vorrichtung zur herstellung von kohlensäurehaltigem wasser in relativ kleinen mengen für getränke.
apparatus for producing carbonated water in relatively small quantities for drinks.

alles was wir tun müssten, ist, was eine firma mit kohlensäurehaltigem pflaumensaft gemacht hat.
all we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.

das co2 löst sich zum großteil, wenn nicht sogar vollständig im wasser, wie es von kohlensäurehaltigem mineralwasser bekannt ist.
most, and perhaps all, of the co2 would dissolve in the water contained in the rock formation in a process similar to the carbonation of mineral water.

in deutschland gibt es für anlagen zur herstellung von kohlensäurehaltigem wasser kriterien für das umweltzeichen „blauer engel“.
in germany, there are criteria for the “blue angel” eco-label for equipment for the production of carbonated water.

kurort im naturschutzgebiet des nationalparks napant am nördlichen fuß des berges prašivá, 24 km südlich von ružomberok. hier finden sich mineralquellen mit kalk-, eisen- und kohlensäurehältigem mineralwasser. die quellen sind seit dem 16. jahrhundert bekannt.
the spa korytnica is situated in the protected area of the low tatras national park (napant) at the northern slope of the prašivá peak, 24 km in the east from ružomberok. you can find here mineral springs of plaster, ferric and carbonic water that were known already in the 16-th century.